Примеры использования Ne devrait pas arriver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela ne devrait pas arriver.
This should not happen.Intoxication alimentaire ne devrait pas arriver.
Food Poisoning Need Not Happen.Cela ne devrait pas arriver.
Yikes, that shouldn't happen.Je suis désolé, cela ne devrait pas arriver.
I am sorry, that should not happen.Cela ne devrait pas arriver.
That does not have to happen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Fondamentalement, cela ne devrait pas arriver.
Fundamentally it should not happen.Cela ne devrait pas arriver aujourd'hui.
This should not happen today..En théorie, cela ne devrait pas arriver.
In theory, this should not happen.Cela ne devrait pas arriver à un enfant.
It shouldn't happen to any kid.Normalement, l'erreur ne devrait pas arriver.
Ordinarily, this error should not occur.Ceci ne devrait pas arriver à Mahavir.
This should not happen to Mahavir.Intoxication alimentaire ne devrait pas arriver.
Food poisoning doesn't have to happen.Mais on ne devrait pas arriver avant lui.
They should not come before Him.Dans des conditions normales, cela ne devrait pas arriver.
Under normal conditions, this should not happen.Bien que ne devrait pas arriver, non?
Although should not happen, right?Ça me brise le coeur parce que ça ne devrait pas arriver.
It still breaks my heart because it doesn't have to happen.Mais cela ne devrait pas arriver.
But this doesn't have to happen.Si vous respectez les conseils ci-dessus, cela ne devrait pas arriver.
But if you have followed the above advice it shouldn't reach that.Etrange, ça ne devrait pas arriver.
Strange, that should not happen.Ca ne devrait pas arriver aux personnes comme vous.
But this does not have to happen 
