Примеры использования Ne devrait pas entraver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Murs ne devrait pas entraver.
Walls should not constrain.Repos Les vêtements peuvent être tout, mais il ne devrait pas entraver le mouvement.
Rest Clothes can be any, but it should not hamper movement.Cela ne devrait pas entraver le libre passage de l'eau.
It should not impede the free passage of water.Ainsi, l'hémorragie présente dans la DMLA ne devrait pas entraver les effets du pegaptanib.
Thus hemorrhage present in AMD should not interfere with the effects of pegaptanib.Cela ne devrait pas entraver le libre passage de l'eau.
It should not interfere with the free passage of water.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obstacles qui entravententravent le développement
obstacles entravantfacteurs qui entraventdifficultés entravantles obstacles entravantentravée par le manque
difficultés qui entraventfacteurs entravantproblèmes qui entravent
Больше
Использование с наречиями
gravement entravéégalement entravésérieusement entravéentravant ainsi
souvent entravéentravent également
entravent sérieusement
considérablement entravéaussi entraverentravent souvent
Больше
Использование с глаголами
visant à entravercontinuent à entraver
En même temps,le droit à l'assainissement ne devrait pas entraver le droit à l'eau potable.
At the same time,the right to sanitation should not infringe the right to safe water.La douleur ne devrait pas entraver le fonctionnement quotidien.
The soreness should not prevent daily function.Le bébé devrait être à l'aise pour effectuer certains mouvements, il ne devrait pas entraver les vêtements.
Baby Cependant, cela ne devrait pas entraver le processus de signalement.
However, that should not impede the reporting process.L'intégration de la CMAE au sein de la Commission de l'Union africaine ne devrait pas entraver ni restreindre les activités de la CMAE.
Integration of AMCEN within the African Union Commission should not jeopardize or limit the work of AMCEN.USCIS ne devrait pas entraver les clients à une industrie particulière.
USCIS should not constrain clients to a particular industry.Dans le même temps,la réglementation ne devrait pas entraver l'innovation, a souligné la banque.
At the same time,the regulation should not hinder innovation, the bank emphasized.Le régime ne devrait pas entraver la capacité des transporteurs aériens d'innover, de concurrencer et de se distinguer sur le marché.
The regime should not hinder the ability of airlines to innovate, compete and distinguish themselves in the marketplace.Un contrôle approprié, exercé de manière judicieuse, ne devrait pas entraver le commerce légitime de produits chimiques.
Adequate monitoring, exercised judiciously, should not hinder legitimate trade in chemicals.Cependant, cela ne devrait pas entraver les progrès dans quelque autre domaine que ce soit.
However, this should not impede progress in any area.Le système d'enregistrement des lobbyistes rémunérés ne devrait pas entraver un accès libre et ouvert au gouvernement.
A system for the registration of paid lobbyists should not impede free and open access to government;La notion de"recensement" ne devrait pas entraver excessivement l'adoption d'un système permettant une utilisation rationnelle des ressources.
The notion"census" should not hamper an efficient procedure too much.Quatrièmement, un système d'enregistrement des lobbyistes rémunérés ne devrait pas entraver l'accès libre et sans entrave au gouvernement.
Fourth, a system of registration of paid lobbyists should not impede free and open access to government.La crainte d'abus ne devrait pas entraver l'accès à des médicaments nécessaires et efficaces.
The fear of abuse should not hinder access to necessary and effective medication.L'absence de consensus sur la question de l'élargissement de la catégorie des membres permanents ne devrait pas entraver la poursuite des progrès.
Lack of consensus on expanding the permanent member category should not impede further progress.
