NE DISPOSENT PAS DE SUFFISAMMENT на Английском - Английский перевод

• do not have enough
• have insufficient
• don't have enough
• do not possess sufficient

Примеры использования Ne disposent pas de suffisamment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ne disposent pas de suffisamment de chiffres!
They don't have enough data!

Mais chemin faisant, ils se rendent compte qu'ils ne disposent pas de suffisamment d'argent.
When the bill comes, they realize that they do not have enough money.

La plupart ne disposent pas de suffisamment de temps libre pour visiter le dentiste.
Most do not have enough free time t o visit the dentist.

Pourquoi ils sont à la limite parce qu'ils ne disposent pas de suffisamment d'informations.
Why they are on the edge is because they don't have enough information.

Les entreprises qui ne disposent pas de suffisamment d'argent pour répondre à leurs dettes seront en difficulté.
Companies that don't have enough money to meet their debts will be in trouble.

Il existe certaines raisons pour lesquelles les personnes ne disposent pas de suffisamment de tissu osseux.
There are some reasons why people do not have enough bone tissue.

Beaucoup d'hommes ne disposent pas de suffisamment de temps dans leur journée pour l'exercice sur une base régulière.
Many men do not have enough time in their day to exercise on a regular basis.

Malgré un régime alimentaire équilibré, de nombreux chats ne disposent pas de suffisamment de micronutriments et de vitamines.
Despite a balanced diet, many cats do not have enough micronutrients and vitamins.

Certains abonnés ne disposent pas de suffisamment de minutes gratuites fournies par l'opérateur MTS par jour.
Some subscribers do not have enough free minutes provided by the MTS operator per day.

Les femmes ne développent pas la calvitie masculine parce qu'elles ne disposent pas de suffisamment de testostérone.
Females do not develop male pattern baldness because they do not have enough testosterone.

En conséquence, les experts ne disposent pas de suffisamment de données de haute qualité pour tirer des conclusions concrètes.
As a result, experts don't have enough high-quality data to draw any concrete conclusions.

Moteur diesel mini- concasseur à mâchoires est principalement utilisé dans un endroit qui ne disposent pas de suffisamment d'électricité ou sans électricité.
Diesel engine mini jaw crusher is used primarily in a place that do not have enough electricity or without electricity.

Certains sont convaincus qu'ils ne disposent pas de suffisamment de ressources pour fournir des services publics de qualité.
Citizens claim they do not have enough financial resources to pay for high-quality public services.

Ceci est préjudiciable aux habitants des bidonvilles, au nombre d'un milliard, qui ne sont pas suffisamment protégés par des réglementations en matière de construction et d'aménagement du territoire et qui ne disposent pas de suffisamment de ressources pour améliorer leurs conditions d'existence.
This negatively affects the world's estimated 1 billion vulnerable slum dwellers who are not adequately protected by construction and land-use planning regulations and who do not possess sufficient resources to improve their own lives.

Combien de fois les femmes ne disposent pas de suffisamment de temps pour moi-même.
How often women do not have enough time for myself.

Ils ne disposent pas de suffisamment de moyens pour gérer au quotidien les affaires du pays, mais il n'en demeure pas moins qu'ils doivent continuer de fonctionner dans un environnement institutionnel qui a mis à l'éprouve des administrations bien mieux équipées.
They have insufficient capacity to manage the day-to-day affairs of the country, and yet they have to operate in an institutional environment which has put strain on much better-equipped administrations.

Les employés me disent souvent qu'ils ne disposent pas de suffisamment de temps pour nettoyer correctement.
The employees tell us they don't have enough time to clean properly.

Ceci a des incidences négatives sur le milliard d'habitants vulnérables des taudis, qui ne sont pas suffisamment protégés par des réglementations en matière de construction et d'aménagement du territoire et qui ne disposent pas de suffisamment de ressources pour améliorer leurs conditions d'existence.
This negatively affects the world's estimated 1 billion vulnerable slum-dwellers who are not adequately protected by construction and land-use planning regulations and who do not possess sufficient resources to improve their own lives.

Par exemple, les personnes qui ne disposent pas de suffisamment d'argent pour avoir un compte bancaire.
For example, people who do not have enough money to open a bank account.

Les personnes ne disposent pas de suffisamment d'eau pour satisfaire leurs besoins fondamentaux individuels et domestiques ou bien celle-ci n'est disponible que par intermittence.
People do not have enough water to satisfy their basic personal and domestic needs or it arrives only intermittently.

Pour le moment, les nouveaux demandeurs d'emploi ne disposent pas de suffisamment de temps pour rechercher un emploi.
At this time, new job seekers do not have enough time to look for a job.

Les Iraniens ne disposent pas de suffisamment d'informations sur les avantages et les désavantages de l'énergie nucléaire pour leur pays», dit Ebadi dans son appel.
Iranians do not have enough information about the advantages and disadvantages of nuclear energy for their country," Ebadi's appeal says.

Pour le moment, les nouveaux demandeurs d'emploi ne disposent pas de suffisamment de temps pour rechercher un emploi.
At the moment new job seekers do not have enough time to search for a job.

Si les bureaux de vote ne disposent pas de suffisamment de fournitures ou de matériels, tels que les bulletins de vote, alors certains électeurs admissibles peuvent être privés de leur droit de vote.
If polling stations do not have enough supplies or materials, such as ballots, then some eligible voters may be denied their right to vote.

Beaucoup meurent« simplement» parce qu'elles ne disposent pas de suffisamment de calories- elles meurent de faim.
Many die simply because they do not have enough calories- they starve to death.

Les leaders de la publicité digitale ne disposent pas de suffisamment d'informations sur leurs clients pour personnaliser leurs annonces en temps réel.
Digital advertising leaders don't have enough information about their customers to make personalised ad-serving decisions in real time.

Lorsque les investisseurs institutionnels sont disposés à investir dans des fonds de capitalrisque, mais ne disposent pas de suffisamment d'informations sur les différents fonds, l'État peut jouer le rôle d'investisseur socle et donner ainsi son aval au gérant du fonds.
When institutional investors are open to investing in VC funds but have insufficient information about particular funds, Governments may act as cornerstone investors, providing the necessary certification to fund managers.

Il est également grand pour les personnes qui ne disposent pas de suffisamment de temps pour travailler correctement en raison de mode de vie trépidant ou autre raison.
It is also excellent for individuals that don't have sufficient time to exercise properly as a result of busy lifestyle or other reason.

Millions de personnes au niveau global ne disposent pas de suffisamment de nourriture pour mener une vie saine et active;
Million people in the world do not have enough food to lead a healthy active life.

Risque 5: Il existe un risque que les employés ne disposent pas de suffisamment de lignes directrices, d'outils, de procédures et de formation.
Medium Risk 5: There is a risk that employees have insufficient guidelines, tools, procedures and training.