NE DOIS PAS T'INQUIÉTER на Английском - Английский перевод

• don't have to worry

Примеры использования Ne dois pas t'inquiéter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu ne dois pas t'inquiéter.
You don't have to worry.

C'est pourquoi tu ne dois pas t'inquiéter.
That's why you don't have to worry about him.

Tu ne dois pas t'inquiéter.
You have nothing to worry about.

Ils s'étreignent. Chéri, tu ne dois pas t'inquiéter.
They hug. Sweetie you don't have to worry.

Mais tu ne dois pas t'inquiéter.
But you don't have to worry.

Je suis sûre à 100% que tu ne dois pas t'inquiéter.
I am 100% sure that you have nothing to worry about at all.

Non, tu ne dois pas t'inquiéter.
No, you don't have to worry about that.

Il est parti pour la journée, mais tu ne dois pas t'inquiéter.
He's gone for the day, but you don't have to worry.

Chéri, tu ne dois pas t'inquiéter.
Sweetie you don't have to worry.

Tu stresses pour savoir quand lui dire que tu es malade et comment tu va le faire, donc si tu ne vois pas ou tout cela va te mener, tu ne dois pas t'inquiéter mais t'amuser avec lui.
You have been stressing about when to tell him you're sick and how you're gonna do it, so if you really don't see this going anywhere, you don't have to worry about anything but having fun with him.

Tu ne dois pas t'inquiéter pour Shana.
You don't have to worry about Shana.

Je voulais te dire que tu ne dois pas t'inquiéter.
I want you to know that you don't have to worry.

Tu ne dois pas t'inquiéter à propos de Ben.
You don't have to worry about Ben.

Ils sont disponibles pour tout le monde qui a un ordinateur tu ne dois pas t'inquiéter au sujet de ta soeur.
They're available for anyone who has a computer. You don't have to worry about your sister.

Tu ne dois pas t'inquiéter de ça.
You don't have to worry about being forgotten.

Ecoute, tu ne dois pas t'inquiéter Dan.
Listen, you have nothing to worry about, Dan.

Tu ne dois pas t'inquiéter pour quoi que ce soit.
You don't have to worry about a thing.

Mais tu ne dois pas t'inquiéter à ce sujet.
But you don't have to worry about that.

Tu ne dois pas t'inquiéter pour ton papa.
You don't have to worry about your dad.

Tu ne dois pas t'inquiéter à propos du Docteur Bauer.
You don't have to worry about Dr. Bauer.

Tu ne dois pas t'inquiéter si tu n'as pas d'argent.
You don't have to worry if you got no money.

Tu ne dois pas t'inquiéter quant à ma discussion avec tes parents.
Hey, you don't have to worry about my relationship with your mom.

Et tu ne dois pas t'inquiéter à propos des poursuites des Lopans parce que je me suis occupé d'eux.
And you don't have to worry about the lopans pressing charges'cause I took care of'em.

Tu ne devrais pas t'inquiéter à propos de mon passé.
You don't have to worry bout my past.

Tu ne devrais pas t'inquiéter autant.
You don't have to worry so much.

Tu ne devrais pas t'inquiéter des voitures volantes ou des machines devenant trop intelligentes.
You shouldn't worry about flying cars or machines being too smart.

Oui, tu ne devrais pas t'inquiéter pour ça, tu auras quelque chose.
Yeah, you shouldn't worry about that, you're gonna get something.