Примеры использования Ne doit pas inciter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela ne doit pas inciter au désespoir mais à l'espérance.
This should not lead to despair but to hope.La charité, qui est la loi du partage, ne doit pas inciter à la paresse.
Charity, which is the law of sharing, should not encourage.Son utilisation ne doit pas inciter à s'exposer longtemps au soleil.
Its use should not encourage prolonged exposure to the sun.Une charité, qui est C'est maintenant la loi du partage, ne doit pas inciter à Une paresse.
Charity, which is the law of sharing, should not encourage.Elle ne doit pas inciter à se comporter de manière préjudiciable à l'environnement.
It must not encourage behaviour that could prejudice the environment.L utilisation de ce produit ne doit pas inciter s exposer longtemps au soleil.
Using this product should not encourage the user to prolong sun exposure.Elle ne doit pas inciter les enfants à reproduire des comportements agressifs ou violents.
It must not encourage children to copy aggressive or violent behaviour.Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas inciter à commettre un crime ou un acte de terrorisme.
The content posted by the user should not incite people to commit a crime or an act of terrorism;Elle ne doit pas inciter à la violence ou à la haine nationale, raciste, sociale ou religieuse ni contenir de message discriminatoire fondé sur la race, le sexe ou la nationalité;
It must not incite to violence or national, racist, social or religious hatred, and Une communication numérique ne doit pas inciter ou encourager quelqu'un à se suicider.
A communication should not incite or encourage another person to commit suicide.Elle ne repousse pas les limites du véhicule et ne doit pas inciter à rouler plus vite.
They do Le télé-achat ne doit pas inciter les mineurs à conclure des contrats pour la vente de biens ou de services.
Teleshopping must not incite minors to conclude contracts for the purchase of goods or services.Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas inciter à commettre un crime ou un acte de terrorisme;
The content published by the user must not incite to commit a crime, an offense or an act of terrorism;La publicité ne doit pas inciter à la consommation d'alcool en général, mais la promotion de marques données de produits est permise.
Advertising must not encourage the general consumption of alcohol but may promote brand preference.Le fait qu'une série seulement d'États membres y participera ne doit pas inciter la Commission à diluer sa proposition d'origine,» a averti l'eurodéputée S.
The fact that only some member states will participate should not lead the Commission to water down its original proposal", warned S.L'exploitation à grande échelle de surfaces agricoles pour la culture du soja ne doit pas inciter au défrichage accru de zones de végétation naturelle afin de récupérer de la terre à d'autres fins par exemple, lorsque l'agrandissement d'exploitations industrielles contraint les petits exploitants à s'installer dans des zones périphériques et à défricher encore plus de terres pour des cultures de subsistance ou l'élevage.
The large-scale use of land for soy farms should not lead to increased pressure to clear native vegetation to provide land for other uses e.g., where expansion of industrial soybean farming results in smallholders having to move into more marginal areas which are then cleared for subsistence farming activities or cattle ranching.Le contenu publié par le client ne doit pas inciter à commettre un crime ou un acte de terrorisme;
The content published by the Customer must not incite to commit a crime or an act of terrorism;L'appui humanitaire des bailleurs de fonds ne doit pas inciter les pays à réduire leur engagement à lutter contre l'épidémie mais doit s'ajouter aux mesures qu'ils prennent dans le cadre de cette lutte.
Humanitarian support from donors should not lead countries to reduce their own commitments to the epidemic, but must add to their responses.Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas inciter à commettre un crime, un délit ou un acte de terrorisme;
The content posted by users should not incite people to commit a crime, an offense or an act of terrorism;Le contenu de la Publication ne doit pas inciter à commettre un crime, un délit ou un acte de terrorisme.
The content published by the user must not incite to commit a crime, an offense or an act of terrorism;
