Примеры использования Ne faut pas négliger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne faut pas négliger cette étape.
This step should not be overlooked.Une maladie qu'il' ne faut pas négliger.
It Il ne faut pas négliger le facteur humain.
It should not neglect the human factor.Ceci est votre sécurité, il ne faut pas négliger.
This Il ne faut pas négliger cette grande vérité..
That great truth must not be overlooked..
Люди также переводят
C'est une tâche assez longue mais qu'il ne faut pas négliger.
This Il ne faut pas négliger les soins dentaires.
They should not neglect their dental care.À côté de l'analyse des produits se rapportant directement au devoir, il ne faut pas négliger l'étude et d'autres objets.
Along with the analysis of the products directly concerning the task, it is not necessary to neglect studying and other subjects.Il ne faut pas négliger cette partie de sa vie.
It is important not to neglect this part of your life.Le Ponte di Calatrava Bridge est libre d'accès et il ne faut pas négliger lors de la planification choses à faire à Venise.
The Ponte di Calatrava Bridge Il ne faut pas négliger l'extérieur de la maison.
It is important not to neglect the outside of the home.Bien que l'essentiel de cette dévotion consiste en l'intérieur,elle comporte différents extérieurs pratiques qu'il ne faut pas négliger.
Although the main point of this devotion consists in the internal one,it involves different external practices that it is not necessary to neglect.Il ne faut pas négliger ces quatre aspects de notre vie.
These four parts of our lives must not be neglected.Le changement des piles fait partie des frais d'entretien qui ne faut pas négliger et qui font partie de la liste des produits et prestations.
Changing the batteries Il ne faut pas négliger la partie religieuse du conflit.
One must not neglect the sectarian side of the conflict.Jones propose d'ajouter à la liste des puces au paragraphe 1.2, à la page17, l'exécution d'une étude sur les coûts et les avantages,tâche qu'il ne faut pas négliger.
Jones proposed to add to the list of bullets in paragraph 1.2 at page 17, the task of benefit andcost study, as it should not be overlooked.Il ne faut pas négliger cette dimension de la responsabilité.
This dimension of accountability must not be overlooked.La menace d'incendie demeure modérée pour l'instant, mais il ne faut pas négliger l'effet de dégradation qu'aurait sur la population un incendie extrême.
Although the threat presented by wildfire Il ne faut pas négliger le fait que la productivité repose avant tout sur le travail d'équipe.
It should not be overlooked that productivity Ces végétaux développent des écosystèmes complexes dans lesquels il ne faut pas négliger le cortège de micro- organismes, d'insectes et de vertébrés, ainsi que le support édaphique.
These plants develop the complex ecosystems in which it is not necessary to disregard the cortege of micro-organisms, bugs and vertebrates, as well as the edaphic support.
