NE FONCTIONNE PLUS COMME на Английском - Английский перевод

• no longer functions as
• no longer works as
• no longer operates as

Примеры использования Ne fonctionne plus comme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle ne fonctionne plus comme elle devrait.
It no longer works as it should.

Il arrive que son imprimante ne fonctionne plus comme elle le devrait.
It happens that his printer no longer works as it should.

Elle ne fonctionne plus comme elle devrait.
She is no longer working as it should.

Chez les personnes atteintes de diabète de type 2 ce système ne fonctionne plus comme il le devrait.
With type 2 diabetes, this process no longer works as it should.

L'aéro ne fonctionne plus comme il devrait.
The universe no longer works as it should.

Vous avez constaté depuis un certain temps que votre serrure ne fonctionne plus comme au par avant?
Have you noticed in the recent times that your boiler is no longer functioning as in the past?

L'Irak ne fonctionne plus comme un État-nation.
It can be said that Iraq no longer functions as a nation state.

À l'entrée de Kastro il y a l'ancienne école élémentaire de Kastro qui ne fonctionne plus comme école.
At the entrance of Kastro there is the old Elementary School of Kastro, which no longer operates as a school.

Rouille métal et il ne fonctionne plus comme il le devrait.
Metal rusts and it no longer functions as it should.

Cela peut expliquer pourquoi le rôle IAM n'est plus affiché dans la console IAM et pourquoi AWS CodeDeploy ne fonctionne plus comme prévu.
This may be why the IAM role is no longer displayed in the IAM console and AWS CodeDeploy no longer works as expected.

Le voile ne fonctionne plus comme un symbole de pudeur.
The Islamic veil no longer functions as a symbol of modesty.

La communauté de Keremma existe toujours et prospère, même si elle ne fonctionne plus comme une communauté fouriériste.
The community of Keremma still exists and prospers, although it no longer operates as a Fourierist community.

Bitcoin Core ne fonctionne plus comme une monnaie à cause de ses frais énormes et de la confirmation lente.
Bitcoin Core no longer functions as a currency because of its tremendous fees and slow confirmation times.

Au lieu de cela, votre corps stocke jamais mordu de la nutrition qu'elle obtient et ne fonctionne plus comme il est prévu de travailler.
Instead, your body retains all the little food she gets and no longer works as it is designed to work..

L'hôpital de Boguila ne fonctionne plus comme un hôpital mais ressemble plus à un centre de santé« amélioré.
The hospital in Boguila no longer functions as a hospital; it's more like an extended health centre.

Si la solution est aussi acidic(bas pH la valeur) ou trop fondamentale(haut pH la valeur) le catalase est inactif et ne fonctionne plus comme une enzyme.
If the solution is too acidic(low pH value) or too basic(high pH value) the catalase is inactive and no longer functions as an enzyme.

Malheureusement, la commission ne fonctionne plus comme il avait été prévu à l'origine.
But nowadays the system no longer works as originally planned.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je ne m'opposerai pas à la motion du sénateur Gauthier, car j'ai été persuadé, à la lumière de l'expérience de ceux qui ont participé aux travaux du comité mixte au cours des neuf dernières années environ, que le comité ne fonctionne plus comme il le devrait.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I will not oppose the motion of Senator Gauthier, persuaded, as I have been, by the first-hand evidence of those who have taken part in the joint committee over the past nine years or so that the committee no longer functions as it should.

Ici le terme spiritualité ne fonctionne plus comme dérivé d'un adjectif.
In this case, the term‘dendritic cells' is no longer functioning as an adjective.

Si la caméra ne fonctionne plus comme attendu, vous pouvez opter pour la restauration de ses paramètres d'usine par défaut.
If the camera no longer functions as expected, you can choose to restore the camera to its factory default settings.