NE FONT PAS ENCORE на Английском - Английский перевод

• are not yet
• have yet
• don't yet make
• still don't make
• are not yet making
• are not yet doing

Примеры использования Ne font pas encore на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles ne font pas encore d'argent.
They don't yet make money.

Ceci est particulièrement utile pour les distributeurs qui ne font pas encore usage de Promotional Office.
This is especially useful for distributors who do not yet make use of Promotional Office.

Elles ne font pas encore d'argent.
They are not yet making money.

Il faut souligner que les systèmes TARMED et SwissDRG ne font pas encore l'unanimité dans le monde médical.
We have to emphasise that the TARMED and SwissDRG systems are not yet universally accepted in the medical world.

Ils ne font pas encore partie des officiers.
They are not yet officers.

Les crypto-monnaies ne font pas encore l'unanimité.
The crypto-currencies are not yet unanimously.

Ces véhicules sont trop récents pour être des objets de collection et les fabricants ne font pas encore de répliques.
These are too new to be collectibles, so manufacturers are not yet making replicas.

Et ils ne font pas encore de pilules pour ça.
And they don't yet make a pill for that.

Economisez votre argent pour mettre vers une nouvelle machine si les trois ci- dessus ne font pas encore assez d'une différence de vitesse pour vous.
Save your money to put towards a new machine if the three above still don't make enough of a speed difference for you.

Les armes légères ne font pas encore l ' objet d ' engagements multilatéraux juridiquement contraignants.
Those small arms have not yet become a focus for multilaterally binding legal commitments.

Cependant, les autorités chargées de la protection civile et les autres organes intéressés ne font pas encore une utilisation importante de ces techniques.
However, civil protection authorities and other concerned bodies do not yet make extensive use of the techniques.

Les principaux partis madheshi ne font pas encore partie du Mécanisme, ce qui ne fait que renforcer le sentiment qu'ils ont d'être exclus du processus politique.
The major Madheshi parties have yet to be included in the high-level political mechanism, underscoring their sense of political exclusion.

Mais des efforts doivent encore être faits, car la maternelle et le jardin d'enfants ne font pas encore partie de l'échelle de l'enseignement public.
However, further development in this area is needed, as nursery school and kindergarten have yet to be included in the official educational scale.

La solution, c'est de gérer de façon proactive la transition au- delà des exigences minimales de la loi, ce que de nombreux employeurs ne font pas encore.
The simple solution is to proactively manage the transition beyond the minimum requirements of the law, something that many employers are not yet doing.

Les stocks de hareng et de sprat ne font pas encore l'objet d'un plan de gestion.
The stocks of herring and sprat are not yet covered by a management plan.

De l'article 2 que les États membres"(…) encouragent et appuient l'accession à l'OMC des États membres de l'IGAD qui ne font pas encore partie du système commercial.
In Article 2, para. 2(b) it is stated that Member States"(…) encourage and support the accession to the WTO of those IGAD member States that have yet to join the trading system.

Toutefois, ces APM ne font pas encore partie de la réglementation et, par conséquent, les risques de sortie en bout de piste existent toujours dans les deux pays lorsque, au moment de choisir une piste d'atterrissage, des équipages de conduite prévoient des marges de sécurité insuffisantes.
However, these NPAs have yet to become regulation and therefore, there is continued risk of overrun in both countries as a result of inadequate safety margins being applied by flight crew when selecting a landing runway.

L'organisation de la diaspora, la promotion des investissements productifs gouvernementaux, les programmes de codéveloppement sont différents concepts qui ne font pas encore partie de la culture institutionnelle du Burkina Faso, malgré la longue tradition de forte migration en provenance du Burkina Faso.
The organization of the diaspora, the promotion of productive government investments and joint development programmes are all concepts which have not yet become embedded in the institutional culture of Burkina Faso, despite a long tradition of large-scale outward bound migration.

Mais nous ne faisons pas encore de bénéfices.
So we are not yet making a profit.

Toutefois cette attribution ne fait pas encore de nos jours l'unanimité.
This attribution is not yet widely shared.

En d'autres termes, il ne fait pas encore l'objet d'un débat.
In other words, it is not yet subject to debate.

Votre restaurant, association ou commerce ne fait pas encore partie de notre guide?
Your restaurant, retail business or association is not yet present in our directory?

Tu utilises un mot qui ne fait pas encore partie de la koïnè ordinaire.
You use a word that is not yet common koine..

Madnix Casino ne fait pas encore de plaintes graves.
Parx Casino has not yet pressed charges.

L'agenda législatif ne fait pas encore l'objet d'un débat significatif.
A meaningful debate has yet to be held on the legislative programme.

Il ne faisait pas encore entièrement nuit, mais les phares de la voiture étaient allumés.
It still wasn't full dark but the car had its lights on.

La juxtaposition de vingt-sept nombrils ne fait pas encore un grand projet continental.
The juxtaposition of 27 navels does not yet make for a great continental project.

Tesla ne fait pas encore de profit!
But Tesla is still not making a profit!

Ne fait pas encore consensus chez les chercheurs.
And consensus has yet to be reached among researchers.

Mais comme on le sait, une seule apparition ne fait pas encore carrière.
But as is well known, a single appearance does not yet make a career.