NE FRÉQUENTAIENT PAS на Английском - Английский перевод

• did not attend
• were not attending
• didn't go
• didn't attend

Примеры использования Ne fréquentaient pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne fréquentaient pas l'école.
Did not attend school.

Les filles et les garçons ne fréquentaient pas la même école.
Girls and boys did not attend school together.

Ils ne fréquentaient pas l'église.
They didn't go to church.

La plupart des enfants algériens ne fréquentaient pas l'école.
The majority of Algerian children did not attend school.

Les femmes ne fréquentaient pas la synagogue.
Women didn't go to the synagogue.

Donnait des amendes aux parents dont les enfants ne fréquentaient pas l'école.
Fines were imposed on parents if their children did not attend school.

Ils ne fréquentaient pas les mêmes écoles.
They didn't attend the same schools.

Il a demandé pourquoi les jeunes ne fréquentaient pas davantage les Églises.
He asked why youth were not attending churches.

Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels demeurait préoccupé par le nombre important d'enfants qui ne fréquentaient pas l'école.
CESCR remained concerned about the sizeable numbers of children who did not attend school.

Mes parents ne fréquentaient pas la synagogue.
My father didn't attend synagogue.

Les gens les plus spirituels que j'aie connus, ne fréquentaient pas d'église.
One of the most spiritual men I've known did not attend church regularly.

Mes parents ne fréquentaient pas les bibliothèques.
My family didn't go to libraries.

En 1993,130 millions d'enfants(entre 6 et 11 ans) ne fréquentaient pas l'école.
In 1993, 130 million children(between 6 and 11) were not attending school.

Mes parents ne fréquentaient pas la synagogue.
My grandparents didn't go to synagogue.

Ces parents, la plupart adonnés aux boissons, ne fréquentaient pas l'église.
These parents, the majority of whom were given over to drinking, did not attend church.

Les filles ne fréquentaient pas l'école religieuse.
Girls did not attend religious schools.

Et puis… toutefois mon père et ma mère ne fréquentaient pas d'église du tout.
And then, but my father and mother didn't go to any church at all.

Mes parents ne fréquentaient pas l'école tant par mes études universitaires et en suivant mes rêves leur fera sentir fier!
Both my parents did not attend school and by graduating from college and following my dreams will make them feel proud!

La proportion de jeunes de 17 ans qui ne fréquentaient pas d'école s'échelonnait entre 20% et 40.
The percentage of youth age 17 who do not attend school ranged between 20% and 40.

Des mères déclaraient que leurs enfants, filles comme garçons, ne fréquentaient pas l'école.
Of women with children reported that their sons and daughters were not attending school.

Mon père et ma mère ne fréquentaient pas du tout l'église.
And my father and mother didn't attend church at all.

Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels était préoccupé par le fait que souvent les enfants handicapés ne fréquentaient pas les écoles ordinaires.
CESCR was concerned that children with disabilities often did not attend mainstream schools.

Beaucoup de jeunes ne fréquentaient pas l'école secondaire.
As a result many children did not attend secondary school.

Environ 25 p. 100 des enfants d'âge scolaire à Terre- Neuve et au Labrador ne fréquentaient pas l'école régulièrement.
About 25 per cent of all school-aged children in Newfoundland and Labrador did not attend class regularly.

Environ 50 pour cent des enfants haïtiens ne fréquentaient pas l'école primaire et seulement 18 pour cent des garçons et 21 pour cent des filles étudiaient dans une école secondaire.
About 50 percent of all Haitian children did not attend primary school and only 18 per cent of boys and 21 per cent of girls attended secondary school.

De même, 32%% des enfants ayant des problèmes cognitifs ne fréquentaient pas d'établissements scolaires.
Similarly, 32 per cent of those with cognitive difficulties did not attend an educational institution;

Les élèves qui ne fréquentaient pas les écoles gérées par les Premières nations étaient inscrits dans des écoles gérées directement soit par le Gouvernement canadien, soit par un système scolaire provincial ou territorial.
Students not attending First Nations managed schools attended schools operated directly by either the Government of Canada or a provincial or territorial school system.

En revanche, l'ECRI a signalé que jusqu'à 50 p. 100 des enfants roms ne fréquentaient pas l'école Conseil de l'Europe 15 juin 2010, paragr.
In contrast, ECRI stated that as many as 50 percent of Roma children were not attending school Council of Europe 15 June 2010, para.

Selon le recensement de 1935, 25 p. 100 des enfants âgés de six à quatorze ans à Terre- Neuve et au Labrador ne fréquentaient pas l'école régulièrement.
According to the 1935 Census, about 25 per cent of Newfoundland and Labrador children between the ages of six and 14 did not attend class regularly.

D'après le recensement de 2011, 23,2 p. 100 des enfants roms âgés de 7 à 15 ans ne fréquentaient pas l'école en date du 1er février 2011, alors que, chez les Bulgares de souche, ce pourcentage est de 5,6 p. 100 Bulgarie[2011], 31.
According to the 2011 census, 23.2 percent of Roma children between the ages of 7 and 15 were not attending school as of 1 February 2011, compared to 5.6 percent of ethnic Bulgarians Bulgaria[2011], 31.