Примеры использования Ne l'ai jamais vu comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne l'ai jamais vu comme ça.
I never seen her like this.En neuf mille ans, je ne l'ai jamais vu comme ça.
In nine thousand years, I've never seen him like this before..Je ne l'ai jamais vu comme ça.
I have never seen him like this.Il est dévasté, et je ne l'ai jamais vu comme ça avant.
He's devastated, and I have never seen him like this before.Je ne l'ai jamais vu comme ça.
I have never seen him like that.Moi et Aizen partons, mais je ne l'ai jamais vu comme ça.
Me an' Aizen go way back, but even I have never seen him like this.Je ne l'ai jamais vu comme ça.
I have never seen her like that.Je ne sais pas ce qu'il a, mais je ne l'ai jamais vu comme ça.
I don't know what's with Lui, je ne l'ai jamais vu comme ça.
And I have never seen him like this.Steina: Pour moi, le passage de l'analogique au numérique a été si lent, si naturel que je ne l'ai jamais vu comme une révolution.
Steina: The evolution from analog to digital has been so slow for me, so natural, that I never saw it as a revolution.Je ne l'ai jamais vu comme ça.
I have never seen him like that with anyone.Bill, je ne l'ai jamais vu comme ça.
Bill-- I have never seen him like that.Je ne l'ai jamais vu comme ça avant.
I have never seen him like that before.Mais je ne l'ai jamais vu comme un rival..
But I never saw it as a rivalry..Je ne l'ai jamais vu comme ça avant.
I have never seen her like this before.Mais je ne l'ai jamais vu comme ça.
But I have never seen him like that before.Je ne l'ai jamais vu comme un adversaire.
I never saw her as the antagonist.Je ne l'ai jamais vu comme un film d'horreur.
I never saw it as a horror movie.Je ne l'ai jamais vu comme une contradiction.
I never saw it as a contradiction.Je ne l'ai jamais vu comme un inconvénient.
I never saw her as an inconvenience.Je ne l'ai jamais vu comme"narcing" sur eux.
I never saw it as‘narcing' on them..Je ne l'ai jamais vu comme ça, Margaret.
I have never seen him like this, Margaret.Je ne l'ai jamais vu comme cela auparavant.
I have never seen her like this before.Je ne l'ai jamais vu comme ça.
I have never seen him like this. Not even after the accident.Je ne l'ai jamais vu comme ça, il a peur.
I have never seen him like this, he's frightened.Je ne l'ai jamais vu comme… pas comme ça.
I have never seen him like that… well, not quite Je ne l'ai jamais vu comme ça, dans un état de fatigue extrême.
I've never seen him like that, in such an extreme state of fatigue.Je ne l'ai jamais vu comme ça.- Je vais garder cela à l'esprit maman.
I have never seen him like this.”“I will keep that in mind mom.Je ne l'ai jamais vu comme ça. Il ne parle pas. Il a cet air mauvais.
I have never seen him like this. He's not talking, he's got this nasty look on his face.
