Примеры использования Ne le prenez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne le prenez pas.
You're not taking him.Alors s'il vous plaît, ne le prenez pas.
Please do not take it.Ne le prenez pas, CHARNAME.
Do not take it,<CHARNAME>.J'espère que vous ne le prenez pas personnellement.
I hope you don't take it personally.Ne le prenez pas comme autorité.
Do not take it as an authority.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Après cela, vous ne le prenez pas pendant 7 jours.
After this, you don't take it for 7 days.Ne le prenez pas trop dure, mon seigneur.
Don't take it too hard, my Lord.Il a l'impression que vous ne le prenez pas au sérieux.
He thinks you're not taking him seriously.Ne le prenez pas si vous sautez un repas.
Do not take it if you skip a meal.Quoi qu'ils fassent, ne le prenez pas personnellement!
Whatever they do, don't take it personally!Oh, ne le prenez pas personnellement, Phil.
Oh, don't take it personally, Phil.Et si vous échouez, ne le prenez pas personnellement.
And when you fail, don't take it personally.Ne le prenez pas plus d'une fois par jour.
Do not take it more that once per day.Juste ma suggestion, ne le prenez pas au sérieux.
Ne le prenez pas comme un coup à votre ego.
Don't consider it as a blow to your ego.S'il disparaît sur vous, ne le prenez pas personnellement.
If he disappears on you, don't take it personally.Mais ne le prenez pas pour une brute épaisse.
However, don't consider it a fat burner.Si vous avez une peau sensible ne le prenez pas!
If you Si vous ne le prenez pas du tout.
If you don't take it at all.Si vous ne pouvez pas le payer cash, ne le prenez pas.
If you can't pay cash, don't take it.
