NE ME FAITES PAS DE MAL на Английском - Английский перевод

• don't hurt me
• do not harm me
• do not make me wrong

Примеры использования Ne me faites pas de mal на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne me faites pas de mal.
Don't hurt me.

S'il vous plaît, ne me faites pas de mal.
Please, do not hurt me.

Ne me faites pas de mal.
Do not harm me..

S'il vous plaît. Ne me faites pas de mal.
Please… please don't hurt me.

Ne me faites pas de mal!
Do not make me wrong!

Je suis Merlin, ne me faites pas de mal.
HE WHIMPERS"I'm Merlin, don't hurt me..

Oh, ne me faites pas de mal! cria Tom.
Oh, don't hurt me!" cried Tom.

S'il vous plait ne me faites pas de mal.
Gasps Please. God. Don't hurt me, please.

Ne me faites pas de mal, je ne dirai rien.
Don't hurt me, I won't say anything.

Je vous en prie, ne me faites pas de mal!
Let me go. Please, don't hurt me.

Pitié ne me faites pas de mal…» m Dit-elle, effrayée.
Please don't hurt me”, Dear said frightened.

Prenez-le; s'il vous plaît, ne me faites pas de mal.
Just take it; please don't hurt me.

Pitié… ne me faites pas de mal.
Please… Do not hurt me.

Je vous donne tout mon argent mais ne me faites pas de mal.
I will give you my money, just don't hurt me- please!

Pitié, ne me faites pas de mal.
Oh… Please. Don't hurt me.

Je bougerai pas, faites ce que vous voulez, mais ne me faites pas de mal.
I won't fight, do what you want… Do what you want but don't hurt me.

Par pitié, ne me faites pas de mal, je ferais tout ce que vous voulez!.
Please don't hurt me, I'll do anything you want!.

Mais surtout, ne me faites pas de mal, je ferai tout ce que vous voudrez.
However, do not make me wrong, I will do whatever you want.

Pitié, ne me fais pas de mal, Martin.
Please don't hurt me, Martin.

Marcia, s'il-te-plaît, ne me fais pas de mal.
Marcia, please do not hurt me.

Bébé, ne me fais pas de mal.
Baby, don't hurt me.

Je te le donne, mais ne me fais pas de mal.
I will give you everything, but do not hurt me.

S'il-te-plaît, ne me fait pas de mal.
Please, don't hurt me.

Les hommes disent:«Cela ne me fait pas de mal de fumer le cigare..
The man said,"It don't hurt me to smoke cigars..

Ne me fais pas de mal.
Don't hurt me.

Il ne me fait pas de mal.
He don't hurt me.

Merde, ne me fais pas de mal.
Shit, I… Don't hurt me, I have got.

Qu'est-ce que l'amour? Bébé, ne me fais pas de mal.
What is love? Baby, don't hurt me.

Ils disent:"Eh bien, danser ne me fait pas de mal.
They say,"Well, dancing don't hurt me.

Le gamin: S'il vous plaît, ne me fait pas de mal.
The child says- Please don't hurt me.