Примеры использования Ne mettent pas en danger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles ne mettent pas en danger les libertés civiles.
They do not endanger civil liberties.Mais ils insistent, les produits chimiques ne mettent pas en danger la santé humaine.
The companies insist the chemicals do not endanger human health.Elles ne mettent pas en danger les libertés civiles.
It does not threaten civil liberties.Les quantités constatées jusqu? à présent ne mettent pas en danger la santé des consommateurs», affirme l'OSAV.
The quantities observed so far do not endanger the health of consumers," said the Swiss Food Safety Authority(OSAV.Ils ne mettent pas en danger la vie des utilisateurs.
They do not put in danger users' life.Est-il possible de prendre des mesures qui ne mettent pas en danger leur droit au mode de vie de leur choix?
Could measures be taken that did not endanger their right to the lifestyle of their choice?Ils ne mettent pas en danger la vie des utilisateurs.
It does not endanger the lives of its users.Les tarifs douaniers écologiques(TDE)proposés aboutiraient à des schémas de commerce qui ne mettent pas en danger la durabilité.
The proposed ecological tariffs(ETs)would result in patterns of trade that do not endanger sustainability.Les cookies ne mettent pas en danger la sécurité de votre ordinateur.
Cookies do not endanger the safety of your computer.Les passages pour piétons aux feux devraient être signalés afin queles véhicules qui changent de direction ne mettent pas en danger les piétons.
Pedestrian crossings at traffic lights should be signalled so thatturning vehicles do not endanger pedestrians.Ces photos ne mettent pas en danger M Clooney, sa femme ou leurs enfants..
Those pictures do not put in danger Mr Clooney, his wife or their kids..Toutefois, la législation locale autorise les épreuves judiciaires mineures, qui ne mettent pas en danger la vie de la personne concernée.
However, the law of the hinterland permits ordeals of“a minor nature and which do not endanger the life of the individual.Ils ne mettent pas en danger votre ordinateur, néanmoins ils peuvent être ennuyeux.
They do not endanger your computer, nevertheless they may be annoying.Il faut favoriser des solutions qui soient respectueuses de la biodiversité, qui ne mettent pas en danger l'alimentation des différentes populations.
We must encourage solutions that protect biodiversity and do not jeopardise the supply of food to different populations.Ils ne mettent pas en danger votre ordinateur, mais ils pourraient être irritants.
They do not endanger your computer, nevertheless they might be irritating.Il s'agit, doit être éclairci vite- il a précisé- d'entités d'actions qui ne mettent pas en danger la majorité publique du capital social Sapir.
Goes quickly clarified- it has specified- of share entities that do not endanger the public majority of the Sapir share capital.Les investissements ne mettent pas en danger la sécurité alimentaire mais la renforcent.
Investments do not jeopardize food security, but rather strengthen it.Enrayer les obstacles nuisant à la croissance des activités de recherche etde développement au Canada qui ne mettent pas en danger la santé et la sûreté des Canadiens;
Remove obstacles to additional research and development in Canada,where they do not endanger the health and safety of Canadians;Ils ne mettent pas en danger l'utilisateur du système d'exploitation, cependant ils peuvent être frustrant.
They do not jeopardize a user's OS, however they can be frustrating.Ces accords ne peuvent être conclus avec des mineurs que s'ils ne mettent pas en danger leur santé ou leur formation professionnelle.
These agreements can be concluded with juveniles only if they do not endanger their healthy development or occupational training.
