Примеры использования Ne pèse rien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne pèse rien.
No weight at all.Une pensée ne pèse rien.
An idea weighs nothing.Il ne pèse rien!
It does not weigh anything!Comme si je ne pèse rien.
As if we weigh nothing.Cela ne pèse rien du tout.
This doesn't weigh a thing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menaces qui pèsentmenaces pesantles menaces qui pèsentles menaces pesantdi pesaenfants pesantcontraintes pesantcontraintes qui pèsentles contraintes pesantla charge pesant
Больше
Использование с наречиями
pesant plus
pèsent environ
pesant moins
pesant seulement
il pèse environ
pèsent lourdement
pèsent généralement
il pèse seulement
trop pesantpeser soigneusement
Больше
Использование с глаголами
continuent de peserutilisés pour pesercommence à pesercontinuent à peserconsiste à peserpermet de peserrisque de peser
Больше
La connaissance ne pèse rien.
Knowledge Weighs Nothing.Il ne pèse rien, peut-être 60 kilos!
He weighs nothing, maybe 60 kilos!L'âme ne pèse rien.
The Soul weighs nothing.Vous pouvez me voir, mais je ne pèse rien.
You can see me, but I weigh nothing.Elle ne pèse rien.
It weighs nothing.Très confortable à porter, ne pèse rien.
Very comfortable to wear, weighs nothing.Le ciel ne pèse rien.
The sky weighs nothing.Avec le spectacle extérieur de Dieu ne pèse rien.
With God outward show weighs nothing.L'air ne pèse rien.
Air does not weigh anything.Ton joug est bien léger, le mien ne pèse rien.
Your yoke is very light, mine weighs nothing.L'âme ne pèse rien.
A soul doesn't weigh anything.Elle ne prend pas de place et ne pèse rien.
It takes up no room and weighs nothing.L'air ne pèse rien.
It seems the air weighs nothing.Tu peux prendre toute ta bibliothèque avec, ça ne pèse rien.
I can carry an entire library and it weighs nothing.Une idée ne pèse rien.
An idea weighs nothing.
