Примеры использования Ne participe pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Danemark ne participe pas.
Denmark is not taking part.Ne participe pas dans le huisclos.
Will not participate in the lockup.Caroline ne participe pas.
North Carolina is not participating.Ne participe pas aux péchés d'autrui.
Don't share in the sins of others.Tout le monde ne participe pas à tout.
Everyone is not involved in everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de participerpossibilité de participerle droit de participerpays participantpersonnes ont participéoccasion de participerpersonnes participantpays ont participéétats participantpersonnes qui participent
Больше
Использование с наречиями
participer activement
participer pleinement
également participécomment participerparticipent également
déjà participéactivement participéaussi participerparticipent aussi
participent directement
Больше
Использование с глаголами
invités à participerencouragés à participerautorisés à participercontinuera de participercontinuer à participersélectionnés pour participeraccepté de participertenus de participerintéressés à participerrefuse de participer
Больше
Note: le Néerlandais Pieter Braun ne participe pas.
Note: Pieter Braun of the Netherlands did not compete.La Suède ne participe pas au projet.
Sweden does not take part.Note: le Néerlandais Eelco Sintnicolaas ne participe pas.
Note: Eelco Sintnicolaas of the Netherlands did not compete.Elle ne participe pas au mouvement.
She is not part of the movement.Le peuple palestinien ne participe pas, ici.
The Palestinian people is not taking part here.Bariona ne participe pas à cet espoir.
Bariona doesn't share this hope.Paragraphes 53 et 54, l'Avocat général ne participe pas au délibéré.
The Advocate General does not attend the deliberations.Il ne participe pas aux parades.
It will not participate in any parades.Le superviseur principal ne participe pas au jury.
The principal supervisor is not part of the jury.Il ne participe pas à l'enquête.
He is not involved in the investigation.Le directeur exécutif ne participe pas au vote.
The Executive Director shall not take part in the vote.Elle ne participe pas au 500 mètres.
She did not compete in the 5000 metres.Le président du conseil ne participe pas aux votes.
The Council President shall not participate in the vote.La GLNF ne participe pas à ces rencontres.
JKLF is not part of these factions.C'est sa décision:elle exerce l'autorité et elle ne participe pas à la politique.
It is her decision:she exercises leadership, and she does not engage in politics.Le Canada ne participe pas à l'Expo.
Canada is not taking part in the Expo.Comme nous l'avons signalé précédemment,la pratique qui prévaut au Canada veut que le médecin qui soigne un donneur potentiel ne participe pas aux décisions relatives à l'attribution des organes.
As noted above,it is universal practice across Canada that the physician caring for a potential donor has no involvement in graft allocation decisions.Mais il ne participe pas de cette façon.
But he does not take part in that way.Le processus d'acquisition est public,l'employé fait état de sa situation professionnelle, il ne participe pas à la vente et un comité de sous-ministres approuve l'acquisition.
The acquisition occurs through a public process,the employee discloses his or her position and has no involvement in the sale process and the acquisition is approved by a committee of deputy ministers.La Chine ne participe pas l'année prochaine.
China does not take part next year.Contact asy Cet auteur ne participe pas au challenge.
Contact asy This author does not participate to challenges.Lui ne participe pas à la construction du nid.
He is not involved in the construction of the nest.Commentaires sur:« La Chine ne participe pas l'année prochaine.
Comments on:‘ China does not take part next year.Il ne participe pas aux recherches actives ni à l'enquête.
It is not involved during the active search or investigation.Non, Rromynet ne participe pas au jeu.
Hint: Rromynet is not taking part in the contest.
