NE PAS DÉFORMER на Английском - Английский перевод

• not to deform
• not to distort
• do not bend
• not kink
• do not misrepresent

Примеры использования Ne pas déformer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne pas déformer le Logo.
Do not distort the logo.

Protection qui consiste à ne pas déformer Ta Parole!
Protection not to distort Your Word!

Ne pas déformer le boîtier.
Do not deform housing.

Être disposés de façon à ne pas déformer la cage.
So arranged as not to distort the cage.

Pour ne pas déformer la couronne.
To not deform the crown.

Il demande également aux médias de ne pas déformer ce qu'il a énoncé.
Request a section of the media not to distort what she said.

Ne pas déformer ni endommager la.
Do not deform or damage the.

Faites attention de ne pas déformer le Câble 1 pendant le montage.
During the whole mounting process make sure not to bend Cable 1.

Ne pas déformer ni endommager les lamelles!
Fins must not be deformed or damaged!

Lorsque vous enlevez la poussière, veillez à ne pas déformer les aiguilles.
When wiping dust off, be careful not to deform the needles.

Ne pas déformer l'électrode de mesure lors du montage!
Do not bend electrode rod when mounting!

Le grenaillage est souvent léger pour ne pas déformer les pièces minces.
Peening is often light in order not to deform the thin metal parts.

Ne pas déformer ou ne pas endommager le joint.
The seal ring must not be deformed or damaged.

Est nécessaire au modèle 5, avec enclume pour de ne pas déformer les têtes.
Is necessary to model 5, with anvil for not to deform the heads.

Ne pas déformer les données dans des graphiques statistiques.
Do not misrepresent data in statistical graphs.

Faites cuire légèrement pour ne pas déformer le fruit, remuez constamment et retirez la mousse.
Jam lightly, so as not to deform the fruit, constantly stir and remove the foam.

Ne pas déformer ni écraser le conduit d'évacuation en métal flexible.
Do not kink or crush flexible metal vent.

Je dois vous demander, Madame la Députée, de bien vouloir ne pas déformer la position de la Commission.
I must ask you, honourable Member, not to distort the Commission' s position.

Veillez à ne pas déformer le lien chaud car il est frotté.
Be careful not to deform the warm bond as it is rubbed.

Le pont pourra maintenant être définitivement collé en veillant à ne pas déformer la coque au.
At this point the deck can be glued in place permanently; take care not to distort the hull in any.

Ne pas déformer les couleurs et réduire la luminosité globale.
Do not distort colors and reduce overall brightness.

Maintenant place au séchage, on oublie les cintres, préférez un séchage à plat afin de ne pas déformer la maille.
Now place with the drying, one forgets the hangers, prefer a flat drying in order not to deform the mesh.

Ne pas déformer de quelque façon que ce soit les activités de QN EUROPE;
Not misrepresent the QN EUROPE business in any way;

Ne modifier pas la taille du pinceau pour ne pas déformer la taille de la brique appliquer côte a côte.
Do not to change the brush size. Do not distort the size of the brick applied side by side.

Ne pas déformer ni endommager le raccord flexible lors du déplacement du gril.
Do not kink or damage the flexible connector when moving the grill.

Il est recommandé de ne pas porter les lunettes sur le dessus de la tête afin de ne pas déformer la monture.
It is recommended not to wear the glasses on the top of the head in order not to distort the frame.

Attention à ne pas déformer la vérité concernant ton départ d'autho 87.
Be careful not to distort the truth about starting your autho 87.

Terminal de pile Utilisez un coton-tige sec pour essuyer le terminal de pile du transmetteur en veillant à ne pas déformer le terminal.
Battery terminal Use a dry cotton swab to wipe the battery terminal in the transmitter taking care not to deform the terminal.

Afin de ne pas déformer le système et à être citibila utilise le signe de l'œil manque.
In order not to deform the scheme and to be citibila uses the sign of the eye lack.

Lorsque l'appui est sollicité auprès de sources extérieures, il faut prendre soin de ne pas déformer le point de vue que le pays concerné porte sur le volontariat.
Where support is sought from external sources, care needs to be taken not to distort the country's own perspectives on volunteerism.