Примеры использования Ne pas diriger le jet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pas diriger le jet vers des personnes.
Do not direct spray at persons.AVERTISSEMENT: Risque d'injection ou de blessures- ne pas diriger le jet directement vers quelqu'un.
WARNING: Risk of injection or injury- Do not direct discharge stream at persons.Ne pas diriger le jet d'air vers soi-même.
Do not direct air stream at body.En cas de nettoyage de la machine avec de l'eau sous haute pression, ne pas diriger le jet directement vers la transmission.
When washing Ne pas diriger le jet vers les personnes.
Do not direct discharge stream at anyone.Avec les laveuses haute pression cotées au-dessus de 11032 kPa(1 600 psi), utiliser le jet en éventail le plus large(buse de 40º) et maintenir le jet à au moins 200 mm(8 po)des flancs des pneus. Ne pas diriger le jet directement sur le joint séparant le pneu et la jante.
On pressure washers rated above 1600 psi(11032 kPa) use the widest fan spray(40º nozzle) and keep the Ne pas diriger le jet en direction de personnes.
Do not direct discharge stream at persons.IMPoRTANT: Ne pas diriger le jet haute pression vers l'appareil de lavage.
ImPORTANT: dO NOT direct pressure washer spray at the washer.NE PAS diriger le jet au-dessus des plantes à traiter.
DO NOT direct spray above plants to be treated.Danger de brûlures Ne pas diriger le jet d'eau chaude ou de vapeur chaude vers soi et/ou vers d'autres personnes.
Danger of burns Never direct the jet of hot steam and/or hot water towards yourself or others.Ne pas diriger le jet d'eau sur des prises de courant!
Do not point the water jet at electricity sockets!Danger de brûlures Ne pas diriger le jet d'eau chaude ou de vapeur surchauffée vers soi et/ou vers d'autres personnes.
Danger of Burns Do not direct the jet of overheated steam and/or hot water towards yourself or other people.Ne pas diriger le jet haute pression sur des animaux.
Do not direct the high-pressure jet against animals.Ne pas diriger le jet haute pression vers des animaux.
Do not direct the highpressure jet against animals.Ne pas diriger le jet d'eau chaude ou de vapeur surchauffée.
Never direct jets of overheated steam and/or hot water.Ne pas diriger le jet de vapeur sur des surfaces délicates.
Do not direct the steam jet onto delicate surfaces.Ne pas diriger le jet d'eau sur des personnes ou des animaux.
Do not aim the water jet at human beings or animals.Ne pas diriger le jet de vapeur vers soi ou vers d'autres personnes.
Never direct the jet of steam toward yourself or others.Ne pas diriger le jet à haute pression sur des personnes ou animaux.
Do not direct the water jet at people or animals.Ne pas diriger le jet d'expulsion vers une personne ou un animal.
Do not direct discharge stream at persons or animals.
