Примеры использования Ne pense pas vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je ne pense pas vraiment revenir.
And I do not really think back.Je comprend votre envie de vouloir avoir une conversation secondaire, mais je ne pense pas vraiment que vous soyez près pour ça maintenant.
I understand your impulse to want to have a side conversation, but I hardly think you two are ready for that yet.Je ne pense pas vraiment au sweep.
I don't really believe in sweating.Bien sûr, Hex ne pense pas vraiment.
Of course, Hex doesn't actually think.Je ne pense pas vraiment à l'argent.
I don't really think about money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens pensentfaçon de penserle penserpersonnes pensentpense que les gens
penser comme
plupart des gens pensentmanière de pensertemps de penserraisons de penser
Больше
Использование с наречиями
pense aussi
toujours pensébien pensépense toujours
pense vraiment
déjà pensépenser comme
je pense vraiment
je pense donc
beaucoup pensent
Больше
Использование с глаголами
donne à pensercommence à penseraime à penserpensez à utiliser
continue de penserpensez à réserver
laisse à penserarrêter de penserapprendre à penserpensez à prendre
Больше
Charlize THERON: Je ne pense pas vraiment à ça.
Charlize THERON: I don't really think about it.Je ne pense pas vraiment au passé.
I don't really think about the past.Je n'ai pas posté ce code révisé, parce que je ne pense pas vraiment qu'il s'agisse d'une amélioration par rapport à l'original.
I have not posted this revised code, because I don't really feel that it is any way an improvement over the original.Je ne pense pas vraiment à l'argent.
I don't really think about the money.Donc non, je ne pense pas vraiment à ça en ce moment.
So no, I'm not really thinking about that now.Je ne pense pas vraiment à mon avenir.
I don't really think about my future.Pour ma part, je ne pense pas vraiment qu'il soit dépourvu d'ambitions.
For my part, I do not really think it is devoid of ambitions.Je ne pense pas vraiment être âgé de 40 ans.
I don't really think 40 is old.Et bien, je ne pense pas vraiment à la retraite pour le moment!
Well, I'm not really thinking of retirement yet!Je ne pense pas vraiment en termes de style.
I don't really believe in style.Assez curieusement, je ne pense pas vraiment que nous en faisons vraiment partie', poursuit-il.
Funnily enough I don't really feel that we're Je ne pense pas vraiment à l'argent.
But I'm not really thinking about money.Je ne pense pas vraiment en ces termes.
A: I don't really think in such terms.Je ne pense pas vraiment à d'autres métiers.
I don't really think about other jobs.RR: Je ne pense pas vraiment être populaire.
RR: I don't really think I am popular.Je ne pense pas vraiment que ce soit du sexe.
I don't really think that that's sex.Je ne pense pas vraiment que tu me détestes.
I don't really think that you detest me.Je ne pense pas vraiment, je marche tout simplement.
I don't really think, I just walk.Je ne pense pas vraiment qu'ils sont mesquins.
I don't really believe they are malicious.Je ne pense pas vraiment en termes d'obstacles.
I don't really think in terms of obstacles.Non, je ne pense pas vraiment que ça a été mauvais.
No, I don't really think it has been bad.Je ne pense pas vraiment que quelqu'un a changé.
I don't really think that anyone has changed.Je ne pense pas vraiment au passé maintenant.
I'm not really thinking about the past right now.Je ne pense pas vraiment à ce genre de chose.
I'm not really thinking about that sort of thing.Non, je ne pense pas vraiment que Elon soit un idiot.
No, I don't really think Elon is an idiot.
