Примеры использования Ne perçoivent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne perçoivent pas les rouges.
They do not perceive reds.Qu'est-ce que les gens ne perçoivent pas?
What is it that people do not understand?Ils ne perçoivent pas beaucoup de Lumière!
They do not perceive much Light!Les conseillers municipaux ne perçoivent pas de salaire.
Town councillors do not receive a salary.Ils ne perçoivent pas la présence de Dieu.
They do not feel God's presence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts perçusgens perçoiventdroits perçusrevenus perçusdividendes perçusrisques perçusavantages perçusfaçon dont nous percevonscapacité de percevoircapacité à percevoir
Больше
Использование с наречиями
perçu comme
souvent perçusils perçoivent comme
nous percevons comme
ils sont perçus comme
elle est perçue comme
généralement perçusnon perçusperçoit également
perçoivent souvent
Больше
Использование с глаголами
tenu de percevoircontinuent de percevoircontinuer à percevoirpermet de percevoirtendent à percevoircommencé à percevoirautorisés à percevoir
Больше
Les conseillers municipaux ne perçoivent pas de salaire.
Town Councillors do not receive salaries.Ils ne perçoivent pas la présence de Dieu.
They do not perceive God's presence.De nombreux animaux ne perçoivent pas bien le noir.
Many animals do not perceive the black coloring well.Ils ne perçoivent pas de jetons de présence.
They do not receive attendance fees.Sur les jeunes enfants ou des personnes qui ne perçoivent pas la chaleur;
On infants or those who cannot feel heat;Nos yeux ne perçoivent pas tout.
But our eyes do not see everything.Ce dernier est destiné aux personnes qui ne perçoivent pas de revenus.
The issue Mais ils ne perçoivent pas nos sentiments.
But they do not understand my feelings.Les personnes atteintes de tritanopie ne perçoivent pas la lumière bleue.
In tritanopia, people cannot see blue light.Elles ne perçoivent pas leur propre beauté.
They cannot perceive their own beauty.Seuls les gens sans intelligence ne perçoivent pas cette occasion.
Only people without intelligence do not see this opportunity.Les rats ne perçoivent pas du tout les couleurs.
Rats do not perceive colors at all.L'individu reste perceptible à. ceux qui ne perçoivent pas encore la Force divine.
The individual is perceptible to others who cannot perceive divine force.Ils ne perçoivent pas eux aussi les enjeux.
They do not understand the issues either.Les membres du Directoire ne perçoivent pas de jetons de présence.
Members of the Executive Board do not receive directors' fees.Elles ne perçoivent pas leur environnement en utilisant le son.
They do not perceive their environment using sound.Les membres du Directoire ne perçoivent pas de jetons de présence.
The members of the Executive Board do not receive attendance allowances.Ils ne perçoivent pas à quel point leurs décisions ont une véritable importance.
They do not see how serious their decisions really are.Les populations ne perçoivent pas le danger.
People do not realize the danger.Ils ne perçoivent pas ces agissements comme étant ni raisonnables, ni nécessaires.
They do not see their actions as unreasonable or unnecessary.La plupart des gens ne perçoivent pas cette énergie.
Most people cannot feel that energy.À la suite d'un accord passé entre le Gouvernement maltais et le Saint-Siège,les établissements confessionnels ne perçoivent pas de droits de scolarité.
By means of an agreement between the Government of the Republic of Malta and the Holy See,church schools do not charge tuition fees.Les experts ne perçoivent pas d'honoraires.
The experts do not receive an honorarium.Concernant les pertes, dans une zone de libre-échange,les douanes ne perçoivent pas de droits ou de taxes.
Concerning losses, in a free trade area, he said,customs do not collect duties or taxes.Les patients ne perçoivent pas les pannes de courant.
Patients do not feel the electrical current.
