Примеры использования Ne peut cependant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce commerce ne peut cependant.
Commerce, however, could not.Il ne peut cependant y arriver tout seul.
We cannot, however, do it alone.Cette analyse ne peut cependant.
That analysis, however, could not.Elle ne peut cependant excéder 100 ans.
It cannot however exceed 100 years.Nous pouvons seulement décrir des objets ou un niveau concret objectif, si un langage se réfère légitimement à ce niveau objectif,ce langage ne peut cependant plus être sur ce même niveau objectif que celui des objets de référence, en conséquence le nom de"méta-langage.
We
Люди также переводят
Elle ne peut cependant excéder 5 années.
It may not, however, exceed five years.Le délai fixé par le conseil ne peut cependant être inférieur à 20 jours.
The period set by the council may not, however, be less than 20 days.O ne peut cependant offrir une garantie ferme.
O can not, however, offer a firm guarantee.Cette argumentation ne peut cependant être retenue.
That argument cannot, however, be upheld.On ne peut cependant être affirmatif sur cette question.
It can not however be assertive on this issue.Une telle conclusion ne peut cependant être retenue.
Such a conclusion, however, cannot be maintained.Julia ne peut cependant s'empêcher de penser à Victoria.
Julia cannot however help thinking of Victoria.Cette situation ne peut cependant durer dans un marché en croissance.
This concept, however, may not work in a rising market.Il ne peut cependant en garantir l'exhaustivité ou l'absence de modification par un tiers intrusion, virus.
It can not however guarantee the completeness or absence of modification by a third party intrusion, virus.Cette réduction ne peut cependant être cumulée avec d'autres promotions.
This discount however cannot be used in conjunction with any other promotions.Le Conseil ne peut cependant, sans l'accord d'une commission scolaire, réduire les prévisions budgétaires de celle- ci en deçà du montant minimum résultant de l'application des règles du ministre concernant les dépenses admissibles aux fins de subventions, à moins qu'une dépense prévue et le service visé par ladite dépense ne soient assumés, en tout ou en partie, par le Conseil.
The Council shall not however, without the agreement of a school board, reduce the budgetary estimates of the board below the minimum amount obtained by application of the rules of the Minister respecting expenditures allowable for purposes of grants unless an expenditure provided for and the service contemplated by such expenditure is assumed in whole or in part by the Council.Cette interprétation ne peut cependant s'appliquer à l'ensemble des professions.
This interpretation however cannot be applied to occupations as a whole.Il ne peut cependant attribuer plus de 500$ à l'un d'eux.
He can not, however, award more than$ 500 to one of them.L'annonce de l'Evangile ne peut cependant, en aucune façon, se réduire au dialogue.
Proclamation of the Gospel, however, cannot be reduced to dialogue alone.Ceci ne peut cependant représenter une solution à long terme.
This cannot, however, be a long-term solution.Cet Intérêt général ne peut cependant avoir caractère Industriel ou commercial.
Such general interest may not, however, be industrial or commercial in nature.On ne peut cependant pas admettre que de tels cas sont uniques.
One can not, however, Le présent groupe spécial ne peut cependant s'acquitter aussi facilement de la tâche qui lui incombe.
This Panel, however, cannot discharge its reviewing responsibility so easily.On ne peut cependant placer un trait d'égalité entre Aristide et Duvalier.
One cannot however place an equals sign between Aristide and Duvalier.Aucun administrateur ne peut cependant représenter plus de deux autres administrateurs.
A Director may not, however, represent more than two other Directors.L'U.E ne peut cependant y parvenir à elle seule.
The European Union cannot, however, achieve this on its own.La loi spéciale ne peut cependant déroger à certains types de loi générale.
Certain types of general law may not, however, be derogated from by special law.Mais elle ne peut cependant fournir que les informations d'une surface continue.
But it can not however only provide informations of a continuous surface.Le droit spécial ne peut cependant déroger à certains types de droit général.
Certain types of general law may not, however, be derogated from by special law.La foi ne peut cependant être la possession exclusive d'aucune forme religieuse.
Faith, however, cannot be the exclusive property of any one religious form.
