NE PEUT JAMAIS PERDRE на Английском - Английский перевод

• can never lose
• cannot lose

Примеры использования Ne peut jamais perdre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il ne peut jamais perdre son salut.
He can never lose his salvation.

Souvenons-nous qu'un véritable croyant ne peut jamais perdre son salut.
A true believer can never lose his salvation.

Mais on ne peut jamais perdre sa famille.
But you can never lose your family.

L'unité présente aux débuts de la vie de l'Eglise ne peut jamais perdre sa valeur essentielle.
The unity found at the beginning of the Church's life can never lose is essential value.

Un croyant ne peut jamais perdre le salut.
A believer can never lose their salvation.

La doctrine que celui qui avait une fois atteint la grâce salvatrice de vrai ne peut jamais perdre et être totalement dégradée.
The doctrine that he who had once attained true saving grace can never lose it and be wholly debased.

On ne peut jamais perdre un match pareil..
We can never lose a game like that again..

Et, dans ce cas-là, qu'importe que l'homme mène une vie pure ou une vie animale, puisque, de toute façon, il ne peut jamais perdre son individualité?
And what matters it in such a case, whether man leads a pure life or an animal, if, do what he may, he can never lose his individuality?

Il ne peut jamais perdre la concurrence de danse.
He can never lose the dance competition.

La glace ne peut pas conserver son individualité en tant que glace, l'eau devient glace pour un certain temps et pour un certain but, mais ne peut jamais perdre son identification avec l'eau.
Ice cannot retain its individuality as ice; water becomes ice for a time and for a purpose, but can never lose its identification with water.

On ne peut jamais perdre, on ne peut que gagner.
You can never lose, you can only gain.

La pastorale des jeunes- a-t-il conclu- continuera d'être une tâche fondamentale et inévitable pour l'Église latino-américaine, et il est clair que ce service pastoral ne peut jamais perdre l'horizon du Royaume de Dieu, cette civilisation de l'amour rêvée par Paul VI, Puebla et le ministère de la jeunesse d'Amérique latine depuis quarante ans.
Pastoral work with young people,” he concluded,“continues to be a fundamental and necessary task for the Latin American Church, and it is clear that this pastoral service cannot lose sight of the Kingdom of God, that civilization of love dreamed of by Paul VI, from Puebla and from the ministry to young people in Latin America over the past forty years..

L'homme ne peut jamais perdre l'espérance de la victoire du bien.
Man can never lose the hope of the victory of good.

La pastorale des jeunes- a- t- il conclu- continuera d'être une tâche fondamentale et inévitable pour l'Église latino- américaine, et il est clair que ce service pastoral ne peut jamais perdre l'horizon du Royaume de Dieu, cette civilisation de l'amour rêvée par Paul VI, Puebla et le ministère de la jeunesse d'Amérique latine depuis quarante ans.
Pastoral work with young people,” he concluded,“continues to be a fundamental and necessary task for the Latin American Church, and it is clear that this pastoral service cannot lose sight of the Kingdom of God, that civilization of love dreamed of by Paul VI, from Puebla and from the ministry to young people in Latin America over the past forty years..

Mais, l'homme ne peut jamais perdre quelque chose qui est véritablement réel.
However, man can never lose anything that is truly real.

Pourtant ce symbole ne peut jamais perdre ses mystérieuses propriétés.
Still, it can never lose its mysterious properties.

Les élus ne peut jamais perdre la vraie foi, mais ils obtiennent le pouvoir de la résistance par le Saint-Esprit active.
The elect can never lose the true belief, but they obtain power of resistance through the Holy Ghost active in them.

En conséquence, un commerçant ne peut jamais perdre trop d'argent sur un commerce particulier.
As a result, a trader can never lose too much money on any particular trade.

L'Église ne peut jamais perdre de vue ce but strictement religieux, surnaturel.
The Church can never lose sight of the strictly religious, supernatural goal.

Il rapporte plus que tous les placements sans risque, il ne peut jamais perdre de valeur, et les intérêts que l'on accumule au fil du temps bénéficient de la même sécurité.
It reported more than all investments without risk, it can never lose value, and the interests that we accumulate over time enjoy the same security.

Как использовать "ne peut jamais perdre" в Французском предложении

NDLR: Déjà si on ne peut jamais perdre c’est suspect.

Ainsi, le propriétaire du chien ne peut jamais perdre sa trace.

Il faut savoir qu’un thaï ne peut jamais perdre la face.

En tout cas, on ne peut jamais perdre un match pareil."

On ne peut jamais perdre ce que l’on a préalablement pleinement ressenti.

Pas à Matthias, car on ne peut jamais perdre un véritable ami.

Personne ne peut jamais perdre son humanité – ou devenir un brocoli!

Tout d'abord, on ne peut jamais perdre de vue la tâche de l'éducation.

Как использовать "can never lose, cannot lose" в Английском предложении

We can never lose hope.We all seek certainty.

You cannot lose the auto businesses.

You cannot lose your real treasure.

Things one can never lose once found.

You can never lose with these outfits.

Once saved we can never lose our salvation.

You can never lose weight only with dieting.

You can never lose a homing pigeon.

He can never lose his eternal life.

Once received you cannot lose it.