Примеры использования Ne peut pas être simplement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça ne peut pas être simplement nous.
It can't just be us..Par ailleurs, l'utilisation du gaz ne peut pas être simplement basculé.
Besides, the use of gas can't just be toppled over.Il ne peut pas être simplement un homme.
He can't just be a man.Elles exécutent spécial charge trop qui ne peut pas être simplement ignoré.
They perform special tasks too that cannot be simply ignored.On ne peut pas être simplement en colère.
We can't just be angry.La question des réfugiés ne peut pas être simplement mise aux oubliettes.
The refugee issue cannot simply be defined away.Ne peut pas être simplement additive.
This can't be just another addition.Cette insistance ne peut pas être simplement affirmée.
That insistence cannot be simply stated.Il ne peut pas être simplement virtuel.
It cannot be merely virtual.N'importe quel modèle d'évaluation ne peut pas être simplement approprié ou idéal.
Any assessment model cannot be just appropriate or ideal.Cela ne peut pas être simplement enseigné.
It simply cannot be taught.Aucun langage n'a cette sorte de mot, et cela ne peut pas être simplement une coïncidence.
No language has that kind of word, and it cannot be just coincidence.Cela ne peut pas être simplement enseigné.
That simply cannot be taught.La question des réfugiés ne peut pas être simplement mise aux oubliettes.
The refugee issue cannot just be swept under the carpet.Ça ne peut pas être simplement un procédé d'élimination.
It can't simply be a process of elimination.Sa large gamme de température- 60 ° C~ 250 ° C, ne peut pas être simplement réalisé par d'autres appareils électriques.
Its wide range of temperature, -60°C~250°C, can not be simply achieved by other electrical appliances.Cela ne peut pas être simplement dû au travail acharné et à la formation.
It can't just be because of hard work and training.Mais la lutte contre les mites de nourriture est spécifique car il ne peut pas être simplement détruit par des insecticides sans revérifier la plupart des produits.
But the fight against food moths is specific because it cannot simply be destroyed by insecticides without rechecking most of the products.Cela ne peut pas être simplement une élection", a déclaré Booker.
This can't just be about an election,” Booker said.Mais la créativité ne peut pas être simplement« décrétée» par l'entreprise.
But creativity can't simply be“declared” by the company.
