Примеры использования Ne peut pas analyser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne peut pas analyser sa pensée.
You cannot analyze the mind.Car sinon on ne peut pas analyser.
Because, obviously, you cannot analyze.Il ne peut pas analyser les autres réseaux sans fil.
It cannot scan other wireless networks.Vista Antivirus Plus 2013 certainement ne peut pas analyser le système.
Vista Antivirus Plus 2013 surely cannot scan the system.Et il ne peut pas analyser un lecteur endommagé.
And it cannot scan a damaged drive.S'il n'est pas proposé,la commission juridique ne peut pas analyser la situation.
If no proposal is made,the Committee on Legal Affairs cannot analyse the situation.AdAware Free ne peut pas analyser les disques en réseau.
AdAware Free cannot scan networked drives.Impossible de terminer votre demande car le module format de fichier ne peut pas analyser le fichier.
Could not complete your request because the file-format module cannot parse the file.Cet outil ne peut pas analyser des vidages générés IBM JVM.
This tool can't analyze IBM JVM generated dumps.Contrairement à la physique quantique,la physique classique ne peut pas analyser la conscience et des émotions.
Unlike quantum physics,classical physics cannot analyze consciousness and emotions.ATP ne peut pas analyser le trafic mis en cache par le proxy.
ATP cannot scan the traffic that the proxy caches.Le styliste n'est pas tailleur et il ne peut pas analyser le corps de son client correctement.
The Stylist is not a Tailor and he can't analyze the body of his Customer properly.On ne peut pas analyser la probabilité car il est imprévisible.
You just can't analyze chance since it is unpredictable.Toutefois, l'implémentation Microsoft du protocole TLS/SSL ne peut pas analyser les messages fragmentés.
However, the Microsoft implementation of the TLS/SSL protocol cannot parse fragmented messages.On ne peut pas analyser la chance car il est imprévisible.
You just can't analyze probability because it is unpredictable.Cette notification apparaît lorsque Secure Mail ne peut pas analyser la réponse EWS du serveur Exchange.
This notification appears when Secure Mail cannot parse the EWS response from the Exchange Server.On ne peut pas analyser la probabilité car il est imprévisible.
You just cannot analyze probability since it's unpredictable.Le problème ici est que le programme antivirus sur PC de l'utilisateur ne peut pas analyser le stockage principal sur le disque.
The problem here is that the antivirus program on the user's PC cannot scan the main storage on the drive.On ne peut pas analyser 650.000 courriels en huit jours", estime Donald Trump.
You can't review 650,000 emails in eight days”, Trump.Pour corriger les erreurs Photoshop comme"Pas un document Photoshop valide","Impossible de terminer votre demande car le module format de fichier ne peut pas analyser le fichier", etc.
To fix Photoshop errors like"Not a valid Photoshop document","Could not complete your request because the file-format module cannot parse the file", etc.Le FixMeStick pour Mac ne peut pas analyser les disques chiffrés avec FileVault.
The FixMeStick for Mac cannot scan disks encrypted with FileVault.En faisant porter sur le moteur de recherche la responsabilité de juger ce qui est nécessaire pour que soit respecté le« droit à l'oubli» selon le droit européen, et en l'absence de la possibilité d'aviser l'éditeur ou, en fait, le public d'une demande de suppression,le public ne peut pas analyser toutes les répercussions sur l'intérêt public que peut entraîner la suppression d'une URL.
By putting the responsibility on the search engine to judge what is required to be"forgotten" under European laws, and without affordances to share information with the publisher orindeed the public about a removal request, the public cannot analyse the full impact on the public interest of delisting a URL.On ne peut pas analyser 650.000 courriels en huit jours", estime Donald Trump.
You can't review 650,000 new emails in eight days,” Trump told the rally.Détails de l'erreur: ID de session non valide Cette erreur se produit si la plateforme DaaS ne peut pas analyser le fichier XML, si la clé session-ID renvoyée dans le fichier XML est nulle ou si la clé est incorrecte.
Error Details: Invalid session id This error occurs if the DaaS platform cannot parse the XML, the session-id key returned in the XML is null, or if the key is malformed.On ne peut pas analyser la valeur des aliments d'après leur part dans le PIB mondial.
We can not analyze the value of foods based on their share of world GDP.Généralement, le système ne peut pas analyser qui vous êtes, mais ce que vous écrivez.
Generally, the system cannot analyse who you are, but what you write about.On ne peut pas analyser les productions culturelles d'une époque inconnue sans se défaire au préalable de nos idiotismes contemporains, des habitudes et des idées toutes faites nées de notre origine temporelle, géographique, sociale et culturelle.
We can not analyze the cultural productions of an unknown era without first getting rid of our contemporary uses, habits and preconceived ideas coming from our temporal, geographical, social and cultural origins.Toutefois, Casino Français ne peut pas analyser tous les jeux offerts par tous les casinos en ligne.
However, Casino Français cannot analyze all the games offered by all online casinos.On ne peut pas analyser l'ensemble des emails envoyés de la même manière, il faudra distinguer.
We cannot analyse all emails in the same way; we have to distinguish between.Le Conseiller de mise à niveau ne peut pas analyser les logiciels applicatifs ni les procédures stockées chiffrées.
Upgrade Advisor cannot analyze desktop applications or encrypted stored procedures.
