Примеры использования Ne peut pas exclure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne peut pas exclure un risque.
We can not exclude a risk.Cellules squameuses atypiques, ne peut pas exclure HSIL.
Atypical squamous cells, cannot exclude HSIL.On ne peut pas exclure un risque.
You can not rule out a risk..Cellules squameuses atypiques, ne peut pas exclure HSIL.
ASC-H- Atypical squamous cells, cannot exclude HSIL.L'un ne peut pas exclure l'autre.
One aspect can't exclude the other.
Люди также переводят
Cellules squameuses atypiques, ne peut pas exclure HSIL- ASC-H.
Atypical squamous cells- cannot exclude HSIL(ASC-H.On ne peut pas exclure quelqu'un comme ça.
We cannot exclude somebody like that.Un test PCR négatif de la FA ne peut pas exclure une infection congénitale.
A negative PCR of AF cannot rule out congenital infection.On ne peut pas exclure qu'il revienne..
We can't rule out that he might come back..En outre, un bug dans la dernière version ne peut pas exclure la langue chinoise.
In addition, a bug in the latest version can not exclude Chinese language.On ne peut pas exclure quelqu'un de la société.
You cannot exclude someone from the society.Personnellement, je ne le pense pas, mais on ne peut pas exclure cette possibilité.
Personally, I don't believe it, but we can't exclude this possibility.Mais on ne peut pas exclure le facteur humain.
Of course, we cannot exclude the human factor.Il est évident, par conséquent, quela reconnaissance des causes secondaires ne peut pas exclure l'idée de l'existence de Dieu.
It is evident, therefore,that the recognition of second causes cannot preclude the idea of the existence of God.On ne peut pas exclure que certains étaient absents.
We can not exclude that some were missing.Par conséquent, le test négatif de ce test ne peut pas exclure la possibilité d'une urine bactérienne.
Therefore, the negative test of this test can not rule out the possibility of bacterial urine.On ne peut pas exclure que ce soit de la glace d'azote.
But we can not exclude that it is nitrogen ice..La dernière phrase du paragraphe 1 se lit comme suit:“Toutefois,une telle déclaration ne peut pas exclure la totalité des voies navigables principales de cet Etat.
The last sentence of paragraph 1 reads:“However,such a declaration may not exclude all the main inland waterways of this State.On ne peut pas exclure les risques pour l'homme, ou est-ce que.
One can not exclude the risk to humans or.Naturellement on ne peut pas exclure des erreurs.
Of course, we can not exclude mistakes.On ne peut pas exclure l'auteur original d'une adaptation.
You can't exclude the original author from an adaptation.Naturellement on ne peut pas exclure des erreurs.
Naturally we cannot exclude some errors.On ne peut pas exclure qu'il s'agisse d'un pur artefact statistique..
It cannot be excluded that it is a statistical artefact..Le fait qu'il existe d'autres objections qui n'ont pas été éliminées, maisqui n'ont pas été l'objet de la décision attaquée, ne peut pas exclure l'application de l'art.
That there are other objections which have not been removed butwhich were not the subject of the contested decision cannot preclude the application of Art.Néanmoins, on ne peut pas exclure le baptême des enfants.
However, we can not exclude the infant's baptism.On ne peut pas exclure la possibilité d'une mutation de l'évolution.
We can't rule out the possibility of an evolutionary mutation.Ce droit ne peut cependant pas déroger à l'article 28, paragraphe 4,qui dispose qu'un intermédiaire ne peut pas exclure sa responsabilité pour sa négligence grave ou sa faute intentionnelle.
That law, however, cannot derogate from Article 28(4),which states that an intermediary may not exclude liability for its gross negligence or wilful misconduct.Même si on ne peut pas exclure la possibilité que les tireurs.
Thought we cannot exclude the possibility that ABiH snipers.Si elle est rapide, on ne peut pas exclure les maladies cardiaques.
If it is fast, one can not exclude heart disease.On ne peut pas exclure les mauvais payeurs de l'utilisation des résultats de la recherche.
We cannot exclude non-payers in the utilisation of research outputs.
