Примеры использования Ne peut pas générer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne peut pas générer de l'esprit.
Cannot generate some spirit.Mais parfois, l'appareil iOS ne peut pas générer le code.
But sometimes iOS device cannot generate the code.Elle ne peut pas générer du fanatisme.
It cannot generate fanaticism.Malheureusement, votre corps ne peut pas générer de lysine en soi.
Sadly, the body cannot produce lysine on its own.Un jeu ne peut pas générer de mana en dehors de ses couleurs.
A deck may not generate mana outside its colours.Malheureusement, votre corps ne peut pas générer de lysine en soi.
Unfortunately, your body can't generate lysine by itself.Le mort ne peut pas générer la vie, le mort produit seulement de décomposition.
The dead cannot generate life, the dead only produce decay.Thèmes"Une montagne de dettes ne peut pas générer une croissance durable.
Sustainable growth cannot be built on a mountain of debt.La Fed ne peut pas générer le résultat qu'il veut tout ce qui se passe.
The Fed cannot generate the outcome it wants while this is happening.Vous ne pédalez pas, sibien qu'il ne peut pas générer d'énergie.
You are not pedalling,so it cannot generate any energy.De plus, on ne peut pas générer de petites archives portables avec cp.
Also, you can't generate small, portable archives using cp.Dans certains cas, pourtant, l'Émetteur ne peut pas générer le code Eiffel valide.
There still are a few cases where the emitter cannot generate valid Eiffel code.AI ne peut pas générer un résultat souhaité sans un volume important de données valides.
AI cannot generate a desired result without a large volume of valid data.La Cour des infractions provinciales ne peut pas générer un autre reçu électronique.
The Provincial Offences Court cannot generate another email receipt.Autotraders ne peut pas générer des signaux sans compte financé pour des raisons techniques.
Autotraders cannot generate signals without funded account for technical reasons.Mais il n'apporte aucun argent nouveau dans le système, il ne peut pas générer de telles sommes.
But it brings no new money into the system, it cannot generate such sums.Cependant, AINC ne peut pas générer de rapports directement à partir du SRP;
However, INAC cannot generate reports directly from RPS;Dans cet état aucun message SOAP n'a été reçu,donc le noeud SOAP ne peut pas générer de faute SOAP.
In this state no SOAP message has been received,therefore the SOAP node cannot generate a SOAP fault.Sinon, ConvertFrom- CSV ne peut pas générer d'objets à partir des chaînes CSV.
Otherwise, ConvertFrom-CSV cannot generate objects from the CSV strings.Donc, même sile cerveau envoie un message, la cellule musculaire ne peut pas générer le potentiel d'action.
So even if the brain sends a signal,the muscle cell can't generate the action potential necessary to contract.Par conséquent, le laser ne peut pas générer suffisamment de chaleur pour détruire les poils.
Therefore the laser cannot generate enough heat to destroy the hair.Dans d'autres matériaux, comme par ex. la porcelaine, le verre ou la céramique,le champ énergétique ne peut pas générer d'eff et de chaleur.
In other materials, for example porcelain, glass or ceramic,the energy fi eld cannot create any heating eff ect.Ainsi, le câble du microphone ne peut pas générer de branlement et le bruit et tout est propre.
Thus, the microphone cable can not generate jitter and noise.Manque de caractéristiques non fonctionnelles telles que la performance,la fiabilité et la robustesse ne peut pas générer le degré de confiance dans le système requis.
Lack of non-functional features such as performance, reliability,and robustness may not generate the required degree of confidence in the system.Une montagne de dettes ne peut pas générer une croissance durable"| Deutsche Bundesbank.
Sustainable growth cannot be built on a mountain of debt"| Deutsche Bundesbank.Mais rappelons que la consommation minimum d'un bien dans la fonction d'utilité Stone-Geary ne doit pas s'interpréter littéralement, comme un« minimum vital»;elle est plutôt une quantité en-deçà de laquelle la consommation de ce bien ne peut pas générer d'utilité.
But recall that the minimum consumption of a commodity in the Stone-Geary utility function is Sans le paquetage Moodbar,Amarok ne peut pas générer les fichers moodbars de votre musique.
Without the Moodbar package,Amarok cannot generate the moodbars for your music.La plante en soi, ne peut pas générer de réactions, mais les ingrédients qui sont ajoutés à la poudre, majoritairement de l'huile d'eucalyptus, afin de créer la texture finale, peuvent parfois comprendre des composants chimiques qui éclipsent le naturel originel du produit.
In itself, the plant can not generate any reactions, but the ingredients that are added to the powder, mostly eucalyptus oil, in order to turn it into the final paste, may sometimes contain chemical products eclipsing the original natural qualities of the product.La vitesse de décrochage est la vitesse à laquelle l'appareil ne peut pas générer une portance suffisante pour se maintenir en vol.
Stall speed is the speed below which the airplane cannot create enough lift to sustain its weight in flight.De plus, elle ne peut pas générer un arbre de décision en prenant en compte plusieurs variables cibles.
Furthermore, it cannot generate a decision tree in taking account of several target variables.
