Примеры использования Ne peut pas transmettre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Spit ne peut pas transmettre le VIH.
Spit cannot transmit HIV.Il n'y a rien à enseigner, on ne peut pas transmettre la foi.
There is nothing to be taught, because you cannot transmit faith.Spit ne peut pas transmettre le VIH.
Split cannot transmit HIV.Envoyé par un routeur lorsqu'il ne peut pas transmettre un datagramme IP.
Sent by a router when it cannot deliver an IP datagram.Spit ne peut pas transmettre le VIH.
Spitting cannot transmit HIV.En d'autres termes,le texte en lui-même ne peut pas transmettre de connaissances.
In other words,the text by itself cannot convey knowledge.On ne peut pas transmettre l'instinct.
And you can't teach instinct.Une personne guérie ne peut pas transmettre la maladie.
An affected man cannot transmit the disease.On ne peut pas transmettre les codes.
We can't transmit the abort codes.Le liquide de frein en ébullition ne peut pas transmettre de pression aux freins.
Boiling brake fluid can't transmit pressure to the brakes.On ne peut pas transmettre à quelqu'un une passion.
You can't teach someone passion.La personne a-t-elle de nombreuses idées qu'elle ne peut pas transmettre par la parole?
Does the person have many ideas that they cannot convey with speech?La personne ne peut pas transmettre le virus.
That means that a person cannot pass on the virus.Légitime rapports de non-remise sont des messages automatiques envoyés à quelqu'un par un serveur de mail quand il ne peut pas transmettre un e-mail au destinataire prévu.
Legitimate NDRs are automated messages sent to someone by a mail server when it cannot deliver an email to the intended recipient.Notre langue ne peut pas transmettre cela.
Our language cannot convey that.Il ne peut pas transmettre sa qualité à un tiers.
He cannot offload his status onto a third party.Une personne avec une infection tuberculeuse latente ne peut pas transmettre la tuberculose à d'autres.
A person with latent TB infection cannot spread TB to others.Elle ne peut pas transmettre Ebola à d'autres personnes.
And they cannot pass Ebola to other people.Cette substance est produite synthétiquement et ne peut pas transmettre de maladies animales.
Melatonin is manufactured synthetically, and cannot transmit animal diseases.Il ne peut pas transmettre la grippe ni aucune autre maladie.
It cannot transmit flu or other illnesses.
