Примеры использования Ne peut plus nier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Grande-Bretagne ne peut plus nier la réalité.
Britain can no longer deny reality.On ne peut plus nier l'impact du colonialisme!
We can no longer deny the impact of colonialism!La Corée du Nord ne peut plus nier l'évidence.
North Korea can no longer deny the undeniable.Il ne peut plus nier son attirance pour elle.
And she can no longer deny her attraction to him either.Le gouvernement ne peut plus nier la crise.
The Danish government could no longer ignore the crisis.On ne peut plus nier qu'il y ait un Créateur.
It can no longer be denied that there Le gouvernement n'admet que ce qu'il ne peut plus nier..
The church only ever admits what it can no longer deny.Je pense qu'on ne peut plus nier les faits.
I think we can no longer deny the facts.Il ne peut plus nier le désir qu'il éprouve pour la jeune fille.
He can no longer deny his unabated desire for the young maiden.La montée en force des djihadistes est une réalité qu'on ne peut plus nier.
The rise in strength of the jihadists is a reality we can no longer deny.Le roi ne peut plus nier la haine provoquée par Gaveston.
The king can no longer deny the hatred Gaveston stirred.Avec ses armes interceptées et exposées au monde,l'Iran ne peut plus nier ses intentions.
Weapons exposed to the world,Iran can no longer deny its intentions to.Maintenant, elle ne peut plus nier ses sentiments pour Alex.
But at the same time, she could no longer ignore her feelings for Clark.On ne peut plus nier que Le syndrome de Trump Derangement déchire les libéraux.
One can no longer deny that Trump Derangement Syndrome is tearing the liberals apart.Edwin, témoin d'une apparition, ne peut plus nier que leur maison est hantée.
When Edwin witnesses a full body apparition and can no longer deny that their house is haunted.On ne peut plus nier que les changements climatiques constituent un phénomène alarmant qui exige une attention marquée et une action mondiale urgente et résolue de la part de la communauté internationale.
It can no longer be denied that climate change Le jour où le capitalisme ne peut plus nier que le prolétariat soit une classe, ça coïncide avec le moment où, dans sa tête, il a trouvé le moment pour recoder tout ça.
The day when capitalism can no longer deny that the proletariat is a class, this coincides with the moment when, in its head, it found the moment to recode all this.Parce qu'on ne peut plus nier qu'il existe des limites environnementales et que ces dernières exigent une action urgente et durable qui ne soit fondée ni sur des mécanismes de marché, ni sur des technologies non prouvées.
Because there On ne peut plus nier que la crise actuelle de la civilisation moderne n'est que la conséquence de son caractère aberrant, dû à un mode de vie cannibale et destructeur, d'un niveau personnel au comportement des groupes sociaux et états nations.
It can no longer be denied that the current crisis of modern civilisation Le monde ne peut plus nier que ces crimes sont délibérément planifiés et perpétrés pour provoquer le maximum de pertes et imposer un châtiment à un peuple sous occupation, que ce soit par des attaques militaires et des représailles, la colonisation des terres, l'emprisonnement de milliers de personnes, le blocus ou l'humiliation de la population et des dirigeants.
The world can no longer deny that such crimes are being deliberately planned and carried out to exact maximum loss and punishment against an occupied people, whether via military attacks and reprisals, colonization of the land, imprisonment of thousands, blockade or humiliation of the people and leadership.Nous ne pouvons plus nier aujourd'hui les impacts liés au changement climatique;
Today we can no longer deny the impacts of climate change;Nous ne pouvons plus nier ce qui saute aux yeux.
We can no longer deny what is right in front of us.Nous ne pouvons plus nier notre responsabilité dans le massacre de notre peuple.
We can no longer deny our responsibility for the death of our own people.Je ne peux plus nier mon attirance pour Henri.
I can no longer deny my attraction for Henri.Nous ne pouvons plus nier que nous formons une communauté.
We can no longer deny that we are a global community.En dressant cette liste, nous ne pouvons plus nier que nous avons fait du mal.
By writing our list, we can no longer deny that we did harm.Nous ne pouvons plus nier ces phénomènes.
We can no longer deny this phenomenon.J'ai essayé et maintenant ne peuvent plus nier leurs termes ont nulle part où.
I tried and now can no longer deny their terms have Je ne peux plus nier mes sentiments amoureux pour toi..
I can no longer deny my feelings for you.Là où tu ne peux plus nier l'évidence.
In the Story where you can no longer deny.
