NE PEUT SE MOUVOIR на Английском - Английский перевод

• cannot move

Примеры использования Ne peut se mouvoir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une roue seule ne peut se mouvoir.
One wheel does not move.

L'un ne peut se mouvoir sans l'autre.
One Can't move without the other.

Une roue seule ne peut se mouvoir.
A balanced wheel cannot move.

Il ne peut se mouvoir librement hors de ce lieu.
He cannot get free of that place.

Une roue seule ne peut se mouvoir.
A single wheel can never move.

Elle ne peut se mouvoir que dans les abstractions.
It can move only in abstractions.

Une roue seule ne peut se mouvoir.
There is no wheel can not move.

Qui ne peut se mouvoir sans écraser quelqu'un;
Which can move without crushing someone;

Une roue seule ne peut se mouvoir.
A single wheel cannot move by itself.

Elle ne peut se mouvoir qu'entre ces limites.
It can only move within those boundaries.

Une roue seule ne peut se mouvoir.
Not a single wheel can turn.

Il ne peut se mouvoir qu'à l'intérieur de ces frontières.
It can move only within these boundaries.

Sans âme, le corps ne peut se mouvoir.
Without the soul, a body cannot move.

Le corps ne peut se mouvoir par lui-même.
The body cannot move by itself.

Sans âme, le corps ne peut se mouvoir.
Without the presence of the soul the body cannot move.

Le corps ne peut se mouvoir par lui-même.
For the body cannot move itself.

Sans Lui, aucun atome, aucun électron ne peut se mouvoir.
Without Him not an atom can move.

On ne peut se mouvoir hors d'une limite sans se heurter à des résistances.
One cannot move beyond a boundary without being resisted.

Sans Lui, aucun atome, aucun électron ne peut se mouvoir.
Without His order, even an atom cannot move.

La jambe ne peut se mouvoir de façon autonome, mais son mouvement est dépendant de celui du corps.
The leg cannot move independently; it depends on the movement of the body.

Ce qui est dépourvu d'intelligence ne peut se mouvoir intelligemment.
Whatever lacks intelligence cannot move intelligently.

Il ne peut se mouvoir, en effet, sans aller au-devant de certains chocs, en fuyant, au contraire, devant ceux qui viennent dans la direction opposée, de sorte que la compensation réalisée à l'état de repos ne peut plus subsister.
It can not move, in fact, without going against certain impacts, in fleeing, on the contrary, before those coming in the opposite direction, so that the compensation realized in the state of rest can no longer subsist.

Le But est un disque qui ne peut se mouvoir de lui-même.
The goal is represented by a small disk that cannot move by itself.

L'effet enivrant des paroles de Dieu sur le Révélateur de ses preuves indubitables est tel que sa plume ne peut se mouvoir plus longtemps.
Such is the inebriating effect of the words of God upon Him Who is the Revealer of His undoubted proofs, that His Pen can move no longer.

Dans cet élan même, le mental ne peut se mouvoir: il n'a pas d'espace.
In this very moment the mind cannot move- there is no space.

Véhicule tracté équipé d'un dispositif de remorquage qui ne peut se mouvoir verticalement(par rapport à la remorque) et dont le ou les essieux sont situés à proximité du centre de gravité du véhicule chargé uniformément, de sorte que seule une faible charge statique verticale ne dépassant pas 10% de la valeur correspondant à la masse maximale de la remorque ou 1 000 daN(si cette seconde valeur est moins élevée) est transmise au véhicule tracteur.
A towed vehicle, equipped with a towing device which cannot move vertically(in relation to the trailer) and in which the axle(s) is(are) positioned close to the centre of gravity of the vehicle(when uniformly loaded) such that only a small static vertical load, not exceeding 10 per cent of that corresponding to the maximum mass of the trailer or a load of 1,000 daN(whichever is the lesser) is transmitted to the towing vehicle.

La Seine regarde avec des yeux jaloux voler les oiseaux librement dans le ciel immense avec plaisir et sans souci parce que, elle, ne peut se mouvoir que dans une seule direction: celle qui la conduit à la mer.
The Seine looks on with jealous eyes at the birds flying freely in the vast sky, carefree and with pleasure, because it can only move in one direction: that which leads to the sea.

Plus simplement, un robot ne peut se mouvoir sans un programme informatique préalablement créé.
More simply, a robot cannot move without a previously created computer program.

Celui qui est familier avec les calculs requis pour les jugements astrologiques, celui qui sait évaluer la justesse d'un calcul par la théorie des mouvements, comprend que le ciel qui nous entoure ne peut se mouvoir autour de ce qui est entouré que par le mouvement du primum mobile.
Who is familiar with calculations required by the astrological judgements and who is able to weigh up the reliability and effectiveness of a calculation on the base of the theory of motions, understands that the sky which surrounds us can move around the surrounded only through the motion of primum mobile.

Sur la planche de bain Si le jeune ne peut se mouvoir, différentes aides techniques sont utilisées pour lui permettre de réaliser son déplacement.
On the bath board If a child is unable to move, different assistive aids are used to enable the child to move around.