Примеры использования Ne peut se rappeler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne peut se rappeler.
She cannot remember.Le passé dont elle ne peut se rappeler.
The past she can't remember.Le témoin ne peut se rappeler la teneur de l'interview de.
The witness cannot remember the contents of.Des effluves amères d'un passé dont elle ne peut se rappeler.
Fibich is haunted by a past he cannot remember.Il découvre qu'il ne peut se rappeler leurs marées.
He finds he cannot remember their tides.
Люди также переводят
Tom ne peut se rappeler la dernière fois qu'il a dîné avec sa famille.
Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.Oublieux; comprend difficilement; ne peut se rappeler les événements les plus récents.
Forgetful; difficult comprehension; cannot remember the most recent events.Il ne peut se rappeler d'aucune personne qu'il a déjà rencontrée. Alors il appelle tout le monde son ami.
He can't remember anybody he's met before, so he calls everybody his friend.Considérez son affirmation en 1 Corinthiens 1: 16, selon laquelle il ne peut se rappeler qui il a baptisé.
Consider his statement in 1 Corinthians 1:16 that he can't remember whom he baptized.La patiente ne peut se rappeler si elle a fermé la porte à clef.
Patient can't remember if she locked door.Ce sont les souvenirs qu'on ne peut pas oublier,en contraste avec ceux dont on ne peut se rappeler.
It's the memories you Mais il ne peut se rappeler de rien, et il refuse d'essayer.
But he can't remember a thing, and he refuses to try.Il semble que cette pilule ait été un somnifère carle responsable d'APUVIMEH a perdu conscience et ne peut se rappeler de rien ensuite.
It believed that the pill was a sleeping tablet,as the APUVIMEH officer lost consciousness and cannot remember anything afterwards.En fait, il ne peut se rappeler la dernière fois qu'il a eu un allié fiable.
In fact, he can't remember the last time he had an ally he could trust.Le sénateur Di Nino a la mémoire très courte s'il ne peut se rappeler le coup qu'a porté son parti- il s'agissait alors du Parti progressiste-conservateur- à la stabilité financière du pays.
Senator Di Nino has a very short memory if he cannot remember what his political party, when it was the Progressive Conservative Party, did to the fiscal stability of this country.Quand on ne peut se rappeler ses vies passées, on ne peut les changer, et c'est le terrible destin secret de toutes les vies.
When you can't remember your lives, you Morton questionne ensuite George Squires, qui ne peut se rappeler avec certitude le chemin qu'ils ont emprunté dans le Sud de l'Angleterre à l'époque où Elizabeth Canning est portée disparue.
Morton questioned George Squires, who could not recall with absolute certainty the path he claimed his family took through the south of England while Une victime ne peut se rappeler comment elle avait été mise au courant de la suramende compensatoire.
One could not recall how she was informed about the surcharge.Une victime ne peut se rappeler comment elle a obtenu l'information concernant la suramende compensatoire.
One could not recall how she was informed about the surcharge.Sáen Fernandez ne peut se rappeler l'affaire en question mais il donne aux membres du Comité l'assurance que toutes les affaires de ce genre font l'objet d'une enquête menée par un des organes ayant compétence dans ce domaine.
He could not recall the case in point but assured the Committee that all such cases were investigated by one of the bodies with jurisdiction in that area.Il ne pouvait se rappeler quand il avait mangé un bon steak pour la dernière fois.
He could not recall when he had last had a good steak.Ceux qui ne peuvent se rappeler le passé.
Those who cannot remember the past.Elle ne pouvait se rappeler si M. Honch était présent à toutes les réunions.
She could not recall if Mr. Honch was at all the meetings.Lesfonctionnaires ne pouvaient se rappeler un événement qui aurait pu avoir été considéré comme une urgence.
Officials could not recall any events that Mémoire déficiente(les enfants ne peuvent se rappeler et apprendre.
Deficient memory(children cannot remember and learn.Il ne pouvait se rappeler si M.
He could not recall if Mr.Ceux qui ne peuvent se rappeler le passé sont condamnés à le répéter?
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it?Mme Lyon ne pouvait se rappeler à quel moment les fichiers de l'ordinateur de M.
Ms. Lyon could not recall the time frame when Mr.Le plaignant ne pouvait se rappeler si M.
The complainant could not recall if Mr.Elle ne pouvait se rappeler son nom.
She could not recall his name.
