Примеры использования Ne peuvent pas transporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les lamas Abaca ne peuvent pas transporter des personnes.
The Abaca llamas cannot carry people.Ils viennent utiliser la technologie qu'ils ne peuvent pas transporter.
They come to use technology they can't carry around.Les débiteurs ne peuvent pas transporter une charge infinie.
Debtors cannot carry an infinite burden.Les véhicules ressemblent à un vaisseau spatial Soyouz à trois modules, mais ne peuvent pas transporter de passagers.
The vehicles look like Russia's crewed, three-module Soyuz spacecraft but can not carry people.Les sacs à bandoulière ne peuvent pas transporter beaucoup de choses!
Cross-body bags cannot carry many things!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marchandises transportéesvéhicules transportantnavires transportantpassagers transportéspratique à transportervolumes transportésles marchandises transportéesproduits transportésmarchandises dangereuses transportéescamions transportant
Больше
Использование с наречиями
transporter plus
transporter facilement
comment transporterfacilement transportéplus facile à transporterégalement transporterensuite transportétrès facile à transportertransportés comme
transporté directement
Больше
Использование с глаголами
conçu pour transporterutilisé pour transporterpermet de transporterinterdit de transporterautorisés à transporterparfait pour transporterrefuser de transporterservir à transporterproduit à transporterconstruit pour transporter
Больше
Ils ne peuvent pas transporter un étranger dans sa voiture sans permis spécial.
They cannot carry a foreigner in his car without a special permit.Ont la forme d'une faux et ne peuvent pas transporter l'oxygène.
They are different in shape and cannot carry oxygen as they should.Ils ne peuvent pas transporter de virus ou installer des composants nocifs sur votre ordinateur.
They cannot carry viruses or install anything harmful on your computer.Certaines plates-formes ne peuvent pas transporter de gros ordinateurs..
Some platforms can't carry big computers..Les compagnies ferroviaires traditionnelles font valoir que leur réseau est saturé et qu'elles ne peuvent pas transporter davantage de fret.
Traditional rail undertakings argue that their networks are saturated and that they cannot carry any more freight.Les fleuves ne peuvent pas transporter assez d'eau à la fois.
Rivers cannot transport less water at the same time.Un refroidissement intermittent peut être utile si les travailleurs doivent porter des vêtements de protection lourds(tels que des combinaisons de protection contre les produits chimiques) et ne peuvent pas transporter un dissipateur thermique ou lui être reliés pendant le travail.
Intermittent cooling may be useful where workers must wear heavy protective clothing(such as chemical protective suits) and cannot carry a heat sink or be tethered while they work.Les cellules sanguines du bébé ne peuvent pas transporter suffisamment d'oxygène(anémie.
Baby's blood cells cannot carry enough oxygen(anemia.Les clients ne peuvent pas transporter leur propre bouteille d'oxygène sauf si celle-ci est vide, auquel cas les robinets doivent demeurer ouverts et les bouteilles placées dans la soute à bagages.
Customers cannot carry their own oxygen cylinder either unless it is empty and it must have the valves open and placed in the hold.Les cellules sanguines du bébé ne peuvent pas transporter suffisamment d'oxygène(anémie.
Infant's blood cells cannot carry enough oxygen, known as anemia.Les joueurs ne peuvent pas transporter l'anneau au-delà d'une ligne bleue, que ce soit dans une direction ou dans l'autre.
A player cannot carry the ring over a blue line in either direction.En raison de la largeur étroite de cette bande,les signaux radio VLF ne peuvent pas transporter d'audio(voix) et ne peuvent transmettre des messages texte qu'à un débit lent.
Because of the narrow bandwidth of this band,VLF radio signals cannot carry audio(voice), and can transmit text messages only at a slow data rate.Les punaises de lit ne peuvent pas transporter le voisinage avec cette plante et s'enfuient simplement.
Bedbugs can not carry the neighborhood with this plant and simply run away.Les aéronefs exploités par les Forces canadiennes(c. -à-d. appartenant aux Forces canadiennes ounolisés par celles-ci) ne peuvent pas transporter des marchandises sous douane entre des endroits situés au Canada, étant donné que les Forces canadiennes ne sont pas un transporteur cautionné.
Aircraft operated(owned or chartered)by the Canadian Armed Forces are not permitted to carry in-bond goods between points in Canada since the Armed Forces Ces véhicules ne peuvent pas transporter un patient, mais ils peuvent appuyer les intervenants d'urgence locaux en cas d'événements imprévus.
They cannot carry a patient but can reinforce local emergency responders during an emergent event.Des sites Internet eux-mêmes ne peuvent pas transporter des données d'une page à la suivante.
Internet sites themselves cannot transport data from one page to the next.Piétons Les piétons ne peuvent pas transporter ces produits à l'intérieur de leurs bagages.
Foot passengers are not permitted to carry these products in their baggage.Sans cela, les globules rouges ne peuvent pas transporter l'oxygène comme ils le devraient.
Without it, the red blood cells can't carry oxygen the way they're supposed to.Les techniciens ambulanciers ne peuvent pas transporter sans risque des individus violents et combatifs.
Paramedics cannot transport violent, combative individuals in ambulances safely.Les entreprises de déménagement ne peuvent pas transporter d'alcool à bord du camion avec vos biens ménagers.
Moving companies cannot transport alcohol on the van with your household goods.Algoma soutient que même si ses navires ne peuvent pas transporter du bitume, ils peuvent transporter des produits pétroliers noirs.
Algoma submits that although its vessels cannot carry asphalt, they can Algoma soutient que même si ses navires ne peuvent pas transporter du bitume, ils peuvent transporter des produits pétroliers noirs.
Algoma maintains that even though its vessels cannot transport asphalt, they are capable of carrying black oil products.Comme la« chaîne de possession» doit être maintenue,les producteurs ne peuvent pas transporter eux mêmes les échantillons(tissus ou têtes) provenant d'animaux d'abattage sains.
In order to maintain the"chain of custody",producers cannot transport samples(tissues or heads) from healthy slaughter animals.Veuillez noter que la navette aéroport ne peut pas transporter d'objets encombrants.
Please note that the airport shuttle cannot carry bulky items.Nous ne pouvons pas transporter des méthodes du XIXe siècle dans le troisième millénaire.
We cannot carry 19th century methods into the third millennium.
