Примеры использования Ne peuvent souvent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La vérité est que vous ne peuvent souvent pas.
The truth is that you often can't.Ces personnes ne peuvent souvent pas s'approcher d'un zoo.
These people often can't go near a zoo.L'art peut marcher où les mots et la politique ne peuvent souvent pas.
Art can come where words and politics often cannot.Les brodeuses ne peuvent souvent pas s'empêcher.
Spreadsheets often can't keep up.Ces défauts surviennent lors de la conception et ne peuvent souvent pas être évités.
In this case, these defects happen at conception and often can't be prevented.Mais les gens ne peuvent souvent pas en avoir assez.
But people often can't get enough of these.Deuxièmement, les fonds d'affectation spéciale existants ne peuvent souvent pas financer les missions.
Second, existing trust funds are often unable to disburse to missions.Ils ne peuvent souvent pas sourire ou cligner des yeux.
They are often unable to smile or close their eye.De plus, les pesticides ne peuvent souvent pas être lavés.
Also, the pesticides often cannot be washed off.Anhidrose ne peuvent souvent pas être évités, mais de graves maladies liées à la chaleur possible.
Anhidrosis often can't be prevented, but serious heat-related illnesses can.Les petits établissements ne peuvent souvent pas se le permettre.
Small businesses often can not afford it.Les gens ne peuvent souvent pas voir ou sentir un nodule thyroïdien.
People often cannot see or feel a thyroid nodule.De ce fait, les agriculteurs ne peuvent souvent pas y avoir accès.
Hence, farmers cannot often access them.Les visiteurs ne peuvent souvent pas trouver l'information qu'ils cherchent parmi les bannières publicitaires.
Visitors often can't find the information they are looking for anymore.Les baisses de température corporelle ne peuvent souvent pas être ressenties.
Low body temperatures can often be reversed.Les patients ne peuvent souvent pas fabriquer de maladies auto-fabriquées.
Patients often cannot make self-made diseases.Les personnes atteintes de la maladie incertaine ne peuvent souvent pas trouver un médecin.
People with unclear disease often can not find a doctor.Ces maisons ne peuvent souvent pas être vues de la rue.
These houses often cannot be seen from the street.Malheureusement, la cause du syndrome de la bouche brûlante ne peuvent souvent pas être déterminée.
Unfortunately, the cause of burning mouth syndrome often can't be determined.Et les rayons X ne peuvent souvent pas distinguer les deux.
And the X-ray often can't distinguish between the two.
