Примеры использования Ne peux pas imaginer ne pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne peux pas imaginer ne pas le posséder.
I can't imagine not owning it.J'ai des tonnes de bouquins chez moi et je ne peux pas imaginer ne pas lire.
I have a lot of books in me, and I can't imagine not writing.Je ne peux pas imaginer ne pas m'en servir.
I cannot imagine not using him.Mais ensuite je passe une minute avec cet enfant, et je ne peux pas imaginer ne pas le faire.
But then I spend one minute with this kid, and… I can't imagine not doing it.Je ne peux pas imaginer ne pas m'en servir.
I simply can't imagine not using it.Ce fut les 11 meilleures années de ma vie. et je ne peux pas imaginer ne pas être marié à elle.
It's been the happiest 11 years of my life and I can't imagine not being married to her.Je ne peux pas imaginer ne pas y participer.
I can't imagine not participating in it.Maintenant, je ne peux pas imaginer ne pas avoir une affaire.
Now I can't imagine not having a case.Je ne peux pas imaginer ne pas avoir Joffrey chez moi pendant toutes les vacances.
I can't imagine not having Joffrey around for all the holidays.Je ne peux pas imaginer ne pas l'avoir à la maison!
I can't imagine not having them in my home!(1) Je ne peux pas imaginer ne pas croire en Dieu.
(1) I couldn't imagine not believing in God.Je ne peux pas imaginer ne pas l'avoir à la maison!
I can't imagine not having him in the house!Je ne peux pas imaginer ne pas les diriger chaque année.
I can't imagine not having them every year.Je ne peux pas imaginer ne pas être sur scène,» dit-il.
I can't imagine not being on stage," he said.Je ne peux pas imaginer ne pas avoir de piano dans ma vie.
I can't imagine not having piano in my life.Je ne peux pas imaginer ne pas les diriger chaque année.
I can't imagine not putting them out each year.Je ne peux pas imaginer ne pas être là pour le soutenir.
But I can't imagine not being there to support him.Je ne peux pas imaginer ne pas avoir un abonnement Giganews.
I can't imagine not having a Giganews subscription.Je ne peux pas imaginer ne pas être passionné par ce point de vue.
I can not imagine not being fascinated by this view.Je ne peux pas imaginer ne pas avoir une sorte de rédemption pour lui.
I can't imagine not having some sort of redemption for him.Je ne peux pas imaginer ne pas être présente à chaque moment de leur existence.
I can't imagine not being there for every second of their lives.Je ne peux pas imaginer ne pas pouvoir avoir ces options lors de la recherche!
I can't imagine not being able to have these options when searching!Je ne peux pas imaginer ne pas trouver ce qui s'est passé avec l'amour de ma vie.
I cannot imagine not wanting to find out what happened to the love of my life.Je ne pourrais pas imaginer ne pas avoir d'enfants.
I can't imagine not having children.Je ne pouvais pas imaginer ne pas les avoir.
I couldn't imagine not having them.Il ne pouvait pas imaginer ne pas vous avoir là.
He couldn't imagine not having you there.Je ne pouvais pas imaginer ne pas être là.
I couldn't imagine not being here.Je ne pouvais pas imaginer ne pas être en mesure de le faire à nouveau..
I couldn't imagine not being able to do that again.Je ne pouvais pas imaginer ne pas avoir de l'eau propre.
I couldn't imagine not having access to clean water.En fait, je ne pourrais pas imaginer ne pas peindre des toiles ou pas peindre les murs.
I actually can't imagine not painting canvases or 
