Примеры использования Ne pleurerai pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne pleurerai pas.
I will not cry.Je promets que je ne pleurerai pas.
I promise I won't cry.Je ne pleurerai pas.
I'm not gonna cry.Si cela arrive, je ne pleurerai pas.
But if it happens, I won't cry.Je ne pleurerai pas.
My heart, do not cry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
envie de pleurerpleurer comme
bébé qui pleurebébé pleurerépaule pour pleurerpleure la perte
le bébé pleureenfants pleurentpleure la mort
femmes pleurent
Больше
Использование с наречиями
pleurer comme
pleura amèrement
pleurer maintenant
pourquoi pleurerplus pleurerpleurer aussi
je pleure comme
je ne pleure jamais
pleurer ensemble
même pleurer
Больше
Использование с глаголами
commence à pleurerarrête de pleurercontinue de pleurercontinue à pleurerpleurer de rire
fini de pleurer
Больше
Mais si tu pars, je ne pleurerai pas.
But if you leave, I won't cry.Je ne pleurerai pas.
I will not cry at all.Ce sont des larmes, je ne pleurerai pas.
These are tears I won't cry.Je ne pleurerai pas.
Tear me open and do not cry.Tu t'en fous alors je ne pleurerai pas.
And you don't care so I won't cry.Je ne pleurerai pas pour toi.
I won't cry for you.Bébé, je ne pleurerai pas.
Baby I will not cry.Je ne pleurerai pas, promis.
I won't cry, I promise.Et tu t'en moques alors je ne pleurerai pas.
And you don't care so I won't cry.Non, je ne pleurerai pas.
No, I won't cry.Mes yeux ont beau me brûler, je ne pleurerai pas.
Fire in my eyes, I will not cry.Mais je ne pleurerai pas.
But I won't cry.Combien de fois ai-je entendu"Je ne pleurerai pas….
How many times did I hear“I will not cry….Je ne pleurerai pas maintenant.
But I won't cry now.Oh je ne peux pas dire que je ne pleurerai pas.
Oh I can't say that I won't cry.
