Примеры использования Ne possèdent pas encore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Surtout ceux qui ne possèdent pas encore une PS4.
This is more for people who don't yet have a PS4.Les décédés sont expulsés de l'éternité parce qu'ils ne possèdent pas encore l'Être.
The dead are expelled from eternity because they still do not have BEING.Certains de nos hôtels ne possèdent pas encore d'adresse e-mail directe.
Some of our hotels do not yet have direct email access.La dernière sortie de la Jordan IV Military remonte à septembre 2006,de quoi ravir les addicts qui ne possèdent pas encore cette paire dans leur collection.
The latest installment of the Jordan IV Military was in September 2006,to charm the addicts who do not yet have this pair in their collection.Ces pays ne possèdent pas encore de législation régissant le gaz naturel.
These countries do not yet have laws relating to natural gas.Beaucoup d'entreprises ne possèdent pas encore de blog.
A lot of companies still don't have a blog.S'ils ne possèdent pas encore de copies de cette musique, ils la téléchargeront pour vous.
If they don't yet have copies of that music, they'll upload it for you.Bien sur les personnes qui ne possèdent pas encore de tablette.
Same goes for those who don't yet have a tablet.Les chercheurs ne possèdent pas encore toutes les réponses aux questions que nous nous posons au sujet des Scandinaves, mais les recherches se poursuivent.
Researchers still don't have the answer to all our questions about the Norsemen but their work continues.Notre cœur bat pour ceux qui ne possèdent pas encore la Parole de Dieu.
Our heart beats for those who still don't have God's Word.Ceux qui ne possèdent pas encore d'Être conscient, ceux qui ne sont pas encore autoconscients, abusent souvent de leur autorité et causent beaucoup de ravages.
Those who do not yet possess conscious BEING and have got no Conscience, tend to abuse authority and cause great harm.Les enfants d'un parent suisse qui ne possèdent pas encore la nationalité suisse.
Children of a Swiss parent who do not yet hold Swiss citizenship.Les systèmes récents tels que les ABS écourtent la distance de freinage; cependant,il faut tenir compte qu'un grand nombre de véhicules ne possèdent pas encore ces dispositifs.
Recent systems such asABS shorten braking distances; however, many vehicles on the road are still not equipped with such systems.Les États membres qui ne possèdent pas encore de BND pourraient envisager d'en créer une.
Member States that do not yet have an NPB may consider setting one up.Cependant, il faut tenir compte qu'un grand nombre de véhicules ne possèdent pas encore ces dispositifs.
However, many vehicles on the road are still not equipped with such systems.Les laboratoires qui ne possèdent pas encore de lettre de conformité ou de certification délivrée par le BCBS devront en faire la demande.
Laboratories that do not already have either a Compliance or Certification Letter from the OBCS will need to apply.En Wallonie, plus de 50% des petites entreprises ne possèdent pas encore de site internet adéquat!
In Wallonia, more than 50% of small businesses do not yet have an adequate website!Les VTT pour adultes sont de gros engins lourds et puissants dont la conduite exige une force, un équilibre, une dextérité etun jugement que les enfants ne possèdent pas encore.
Full-size ATVs are large, heavy, and powerful machines that require strength, balance, dexterity, andjudgment which children have not yet developed.La location avec skipper, pour ceux qui ne possèdent pas encore le permis, est aussi possible.
Rental with skipper, for those who do not yet have the permit, is also possible.Des conditions particulières s'appliquent aux conjoints oupartenaires enregistrés étrangers ainsi qu'aux enfants de Suisses qui ne possèdent pas encore la nationalité suisse.
Special conditions apply to foreign spouses orregistered partners as well as any children of a Swiss citizen who do not already have Swiss citizenship.
