NE POURRONT PEUT-ÊTRE PAS на Английском - Английский перевод

• may not
• might not
• will perhaps not

Примеры использования Ne pourront peut-être pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il ne pourront peut-être pas venir.
They may not make it.

Leurs établissements ne pourront peut-être pas survivre.
Those places may not survive.

NZ ne pourront peut-être pas sécuriser leur domaine en. NZ, faute de financement.
NZ will perhaps not be able to safeguard their domain in.

Les vents de l'oubli ne pourront peut-être pas les effacer..
The wind of time may not vanish them..

Les jeunes ne pourront peut-être pas toujours s'exprimer parfaitement;
Young people will perhaps not always be able to express themselves perfectly;

Mais, cette année, certains ne pourront peut-être pas venir.
But this year, some might not even show up.

Les Mactels ne pourront peut-être pas[via] faire tourner Windows XP, mais seulement Vista.
Intel Macs might not[via] be able to run Windows XP, only Vista.

Faute de temps également, certaines questions ne pourront peut-être pas être appelées.
Due to time constraints, some questions might not be asked.

Ses enfants ne pourront peut-être pas entrer à l'université.
Your children might not get into university.

Faute de temps également, certaines questions ne pourront peut-être pas être appelées.
For reasons of time also, it may not be possible to call certain questions.

Ses enfants ne pourront peut-être pas entrer à l'université.
His children might not get into universities.

Les pays qui ont un niveau d'endettement élevé ne pourront peut-être pas accéder à des prêts.
Borrowing may not be available for countries with high levels of debt.

Ses enfants ne pourront peut-être pas entrer à l'université.
Your children may not get to go to university.

Les résultats étant de nature subjective, les conclusions ne pourront peut-être pas s'appliquer à d'autres domaines.
As the results are subjective, findings may not be applicable to other areas.

Les Capricornes ne pourront peut-être pas éviter les problèmes d'estomac à cette période.
Capricorn might not avoid stomach problems in this period.

Les résultats étant de nature subjective, les conclusions ne pourront peut-être pas s'appliquer à d'autres domaines.
Because of this subjectivity, the findings may not be applicable to other areas.

Toutefois, les passagers ne pourront peut-être pas s'asseoir à un siège particulier et/ou se trouver à côté de leur(s) compagnon(s.
However, passengers may not be guaranteed a particular seat type and/or sit together with their companion(s.

Les cartes qui ne sont pas aux normes SD comme les cartes multimédia, ne pourront peut-être pas être utilisées.
Cards that are not to SD standards, such as multimedia cards, may not be used.

Mais la jeunesse et la force ne pourront peut-être pas sauver Braesford de la malédiction de sa fiancée.
But youth and strength may not save Braesford from his bride's infamous curse.

Nos enfants ont perdu leur dernière année scolaire parce que nous avons dû fuir et ils ne pourront peut-être pas aller à l'école cette année.
Our children lost last school year when we had to flee, they may not get to school this year.