Примеры использования Ne pouvait pas se permettre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne pouvait pas se permettre de l'être.
He could not afford to be.C'est pour ça que Rytlock ne pouvait pas se permettre de perdre l'épée.
That's why Rytlock couldn't let the sword be lost.Il ne pouvait pas se permettre de scandale!
And he cannot afford a scandal!Toujours selon Weber,George Lutz voulait faire une hypothèque qu'il ne pouvait pas se permettre.
According to Weber,Lutz merely wanted to get out from under a mortgage that he couldnt afford.Il ne pouvait pas se permettre d'être laxiste.
He could not afford to be lax.Shes se sont rendus à de courtes vacances avec quelques-uns de ses amis gars, même si elle ne pouvait pas se permettre.
Shes traveled to short vacations with some of her guy friends even though she couldnt afford.Ma famille ne pouvait pas se permettre cela.
My family could not afford that.Shes se sont rendus à de courtes vacances avec quelques- uns de ses amis gars, même si elle ne pouvait pas se permettre.
Shes traveled to short vacations with some of her guy friends even though she couldnt afford.Elle ne pouvait pas se permettre d'avoir peur.
She can't afford to be afraid.Ma famille ne pouvait pas se permettre cela.
But my family could not afford that.Il ne pouvait pas se permettre qu'on le découvre maintenant.
She could not afford to be discovered now.Elle a ajouté qu'elle ne pouvait pas se permettre d'acheter le médicament elle-même.
She added that she cannot afford to buy the medication herself.Il ne pouvait pas se permettre de mourir ici.
He could not afford to die here.Mais elle ne pouvait pas se permettre d'espérer.
She could not allow herself to hope.Il ne pouvait pas se permettre d'être un enfant.
I couldn't afford to be a child.Mais elle ne pouvait pas se permettre de se précipiter.
But she couldn't afford to be rushed.Il ne pouvait pas se permettre d'être découvert.
They couldn't afford to be discovered.Mais Hugues ne pouvait pas se permettre d'être trop exigeant.
Jimmy Walsh cannot afford to be too demanding.Elle ne pouvait pas se permettre une chambre d'hôtel.
She couldn't afford a hotel room.La Cavalerie ne pouvait pas se permettre de perdre son temps ainsi.
A man cannot afford to waste his time in that manner.Elle ne pouvait pas se permettre de pleurer maintenant.
She could not afford to cry now.Mais le client ne pouvait pas se permettre téléphones initialement proposés.
But the customer could not afford phones originally proposed.Il ne pouvait pas se permettre d'être autrement.
He could not afford to be any other way.Jormungand ne pouvait pas se permettre ce genre de réputation.
Jormungand could not afford this kind of reputation.Il ne pouvait pas se permettre de trop mentir.
He probably can't afford to lie too often.Votre mari ne pouvait pas se permettre ces trucs avec son salaire.
Your husband couldn't afford these things on his salary.On ne pouvait pas se permettre de perdre un client.
We could not afford to lose a customer.Elle ne pouvait pas se permettre d'être faible.
She could not allow herself to be weak.Et il ne pouvait pas se permettre de se faire licencier.
He can't afford to get fired.Elle ne pouvait pas se permettre de laisser Alexie.
She just couldn't bring herself to leave Alex.
