Примеры использования Ne pouvons vous garantir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne pouvons vous garantir de place.
We cannot guarantee you a place.Vos données peuvent ne pas être accessibles et nous ne pouvons vous garantir que vos données seront accessibles pour toujours.
Your data may not be accessible and we cannot guarantee that your data will be accessible forever.Nous ne pouvons vous garantir un emplacement.
We cannot guarantee you a place.Il est évident que les résidences moins chères partent vite donc même sinous vous donnons une date limite de 8 semaines, nous ne pouvons vous garantir que vous aurez une place dans la résidence de votre choix.
It is obvious that the less expensive residences are very quickly booked even ifthere is a time limit of 8 weeks. We cannot guaranty that you will have a spot in the residence of your choice.Sans quoi nous ne pouvons vous garantir une place.
Otherwise we cannot assure you a seat.
Люди также переводят
Assurez-vous d'avoir un dossier complet le jour de votre rendez-vous car si votre dossier est incomplet,il ne sera pas possible à l'agent de préfecture présent au CMI Rennes de vous délivrer un récépissé et nous ne pouvons vous garantir de pouvoir vous proposer un rendez-vous avant l'expiration de votre titre de séjour.
Make sure Nous ne pouvons vous garantir un silence absolu.
We cannot guarantee you absolute silence.Toutefois, les transmissions de données etd'informations sur Internet ne bénéficiant que d'une fiabilité technique relative, nous ne pouvons vous garantir l'exactitude de l'ensemble des informations qui figurent sur ce site.
Nevertheless, transmissions of data andinformation over the Internet not benefiting from absolute technical reliability, we cannot guaranty the accuracy of all of the data that is included on this Site.Nous ne pouvons vous garantir à 100% qu'il va reprendre.
We can not guarantee that with mathematical certainty.Sans quoi nous ne pouvons vous garantir une place.
Otherwise, we cannot guarantee you a seat.Nous ne pouvons vous garantir qu'ils seront maintenus.
We cannot assure you that we will be able to retain them.Sans quoi nous ne pouvons vous garantir une place.
Without this I cannot guarantee you a seat.Nous ne pouvons vous garantir des chambres après cette date.
We cannot guarantee available rooms after this date.Par conséquent, nous ne pouvons vous garantir du financement.
Therefore, we cannot guarantee funding.Nous ne pouvons vous garantir la disponibilité de certaines marques de voitures, modèles, ou couleurs.
We cannot guarantee the availability of certain model, car brand or color.Après cette date, nous ne pouvons vous garantir un dîner sur place.
After that date, we cannot guarantee you a space at the conference dinner.Nous ne pouvons vous garantir la pérennité des fonctionnalités disponibles au travers de l'Application Interface.
We cannot guarantee that the functionalities will always remain available via the Application Interface.Dans le cas contraire, nous ne pouvons vous garantir la disponibilité du mobilier.
Otherwise, we can not guarantee availability of furniture.Nous ne pouvons vous garantir que vos voeux seront exaucés.
We cannot guarantee that your wishes will be fulfilled.Toutefois, nous ne pouvons vous garantir d'obtenir une réponse rapide.
However, we cannot guarantee a prompt answer.Nous ne pouvons vous garantir une absence totale d'allergènes.
We cannot guarantee the complete absence of allergens.Toutefois, nous ne pouvons vous garantir d'obtenir une réponse rapide.
But we can't guarantee you'll receive a timely response.Nous ne pouvons vous garantir un nombre exacte de missions.
We cannot guarantee you a specific number of assignments.Au-delà nous ne pouvons vous garantir la disponibilité du matériel.
After this point we cannot guarantee availability of equipment.Nous ne pouvons vous garantir une eau propre à la consommation.
We can not guarantee you clean water for consumption.Malheureusement, nous ne pouvons vous garantir le référencement de votre site web.
Unfortunately, we can not guarantee the SEO of your website.Nous ne pouvons vous garantir que tout le groupe pourra voyager dans le même tram.
We can't guarantee the group will ride the same ferry.C'est avec regret que nous ne pouvons vous garantir que nos produits ne contiennent pas de légumineuses.
Unfortunately, we cannot guarantee that our products do not contain legumes.Nous ne pouvons vous garantir que les résultats ou événements prévus se réaliseront.
We cannot assure you the projected results or events will be achieved.Toutefois, nous ne pouvons vous garantir la disponibilité de votre espace avant 15h00.
However, we can not guarantee its availability until 3 p.m.
