Примеры использования Ne prévoient pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les règles ne prévoient pas ça.
The rules do not provide for that.Ne prévoient pas une sécurité adéquate;
Do not provide adequate security;Les politiciens ne prévoient pas, ils réagissent.
Politicians react, they do not predict.Ne prévoient pas se retirer de leur entreprise 51.
Do not intend to exit their business 51.Normalement elles ne prévoient pas de remboursement.
Normally they do not provide for refunds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi prévoitla loi prévoitprévues par la loi
utilisation prévuedate prévueprévue au paragraphe
procédure prévuela date prévuegouvernement prévoitle gouvernement prévoit
Больше
Использование с наречиями
prévoit également
prévoit aussi
initialement prévueégalement prévueprévu initialement
prévoit expressément
il prévoit également
loi prévoit également
elle prévoit également
prévoit notamment
Больше
Использование с глаголами
prévoit de lancer
prévoit de construire
prévu de créer
prévoit de publier
important de prévoirnécessité de prévoirprévoyez de voyager
prévoyez de rester
prévoyez de passer
consiste à prévoir
Больше
Ils ne prévoient pas de véritables mécanismes de gestion, de contrôle et de suivi;
They do not include mechanisms of control, follow-up and evaluation;En général, les gens ne prévoient pas leur insolvabilité.
In general, people do not plan for insolvency.Ils ne prévoient pas de faire appel de la décision.
They do not plan to appeal the ruling.Cependant, 62% d'entre eux ne prévoient pas d'investir.
However, 62% of them are not planning to invest.Les ACFI ne prévoient pas l'arbitrage investisseur-État.
The CFIAs do not provide for investor-state arbitration.Les projections pour 2016 ne prévoient pas de reprise.
The WEO projections for 2016 do not anticipate a recovery.Ils ne prévoient pas de déménager dans un avenir prévisible.
They have no plans to move in the foreseeable future.Les deux paragraphes ne prévoient pas les mêmes droits.
Paragraphs(1) and(2) do not contain the same rights.Ils ne prévoient pas de transférer cette eau dans d'autres réservoirs.
They are not planning to transfer the water to other reservoirs.Tous les Américains 4 ne prévoient pas de prendre leur retraite.
In 4 Americans have no plans to retire.Ne prévoient pas changer la composition du portefeuille de placements de leur REER.
Per cent are not planning to change the investment mix within their RRSP.Les Traités européens ne prévoient pas la sortie de l'euro.
There is no provision in the EU Treaty for euro exit.Elles ne prévoient pas l'appel au Fonds monétaire international.
These do not include calling on the International Monetary Fund.Les administrateurs désignés ne prévoient pas faire d'autres déclarations.
Designees do not expect to make any further statements.Les lois ne prévoient pas de mesures spéciales destinées à faciliter la participation des femmes à la création d'exploitations paysannes.
The laws do not specify any special measures to bring women into the process of creating dekhkan farms.
