Примеры использования Ne répéterai pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne répéterai pas.
I'm not repeating it.De plusieurs sujets(que je ne répéterai pas ici.
Many good points(that I will not reiterate.Je ne répéterai pas tout.
I won't repeat everything.Bon, écoutez bien, je ne répéterai pas.
All right, listen up,'cause I'm not repeating myself.Je ne répéterai pas l'achat.
I will not repeat the purchase.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
répétez les étapes
répétez le processus
demandes répétéesrépétez la procédure
appels répétésrépétez ce processus
utilisation répétéerépétez cette procédure
exposition répétéerépétez cette opération
Больше
Использование с наречиями
puis répétezrépétez les étapes ci-dessus
souvent répétérépéter si
répéter ici
répétez simplement
répète toujours
répète encore
répétez la procédure ci-dessus
pourquoi répéter
Больше
Использование с глаголами
condamnés à répéterrecommandé de répéteréviter de répéteressayez de répétercontinuer à répéterimportant de répéterconseillé de répéterconsiste à répéternécessité de répéterarrête de répéter
Больше
Il se permit une expression que je ne répéterai pas.
He permitted himself an expression that I shall not repeat.Je ne répéterai pas ma question.
I will not repeat my question.Mon collègue et ami M. Cossutta l'a évoqué; je ne répéterai pas ses propos.
My honourable friend Mr Cossutta said as much, I shall not repeat him.Je ne répéterai pas ce message.
I will not repeat this message.Le rapport dresse une liste de ces mesures possibles, que je ne répéterai pas.
The report lists such possible measures, and I shall not repeat them.Je ne répéterai pas ses propos.
I will not repeat what she said.Le sénateur LeBreton: Je ne répéterai pas la réponse que j'ai donnée.
Senator LeBreton: I will not repeat my answer.Je ne répéterai pas ce que je vous ai déjà dit.
I shall not repeat what I told you before.Chers collègues, je ne répéterai pas le même discours qu'hier.
Colleagues, I will not repeat the speech I gave yesterday.Je ne répéterai pas les erreurs des administrations passées qui nous ont mis dans cette position dangereuse.
I won't rehash the missteps of past organizations that got us into this extremely risky position.Je ne répéterai pas cette diffamation.
I will not repeat this libel.Je ne répéterai pas dans cet hôtel.
I will not repeat in this hotel.Je ne répéterai pas ces points ce soir.
I will not repeat these tonight.Je ne répéterai pas dans cet hôtel.
I will not repeat bad experience there.Je ne répéterai pas les mêmes points ici.
I won't repeat the same points here.Je ne répéterai pas tout, mais bravo!
I shall not repeat it all, but well done!Je ne répéterai pas ce que j'ai dit alors.
I shall not repeat what I said then.Je ne répéterai pas ce que j'ai dit alors.
I will not reiterate what I said then.Je ne répéterai pas les mêmes points ici.
I shall not repeat the same points here.Je ne répéterai pas le reste de la motion.
I will not repeat the rest of the motion.Je ne répéterai pas tout ce qui a été dit.
I will not repeat what has already been said.Je ne répéterai pas, alors écoute attentivement.
I won't repeat this, so listen carefully.Je ne répéterai pas mes objections à cet égard.
I won't repeat my objections to this here.Je ne répéterai pas ce qui a déjà été dit à ce sujet.
I won't repeat what has already been said.Je ne répéterai pas l'enjeu de cette mesure législative.
I will not reiterate what the bill does.
