Примеры использования Ne raccordez jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne raccordez jamais d'appareils à niveau trop.
Never connect devices with high output signal.Pour les autres types de véhicule, ne raccordez jamais *6 et *7.
In other types of vehicles, never connect *6 and *7.Ne raccordez jamais une tension supérieure à 4,2V!
Never connect any voltage higher than 4.2V!S'il est nécessaire de réparer oude remplacer le cordon ou la fiche, ne raccordez jamais le fil de mise à la terre, à l'une ou l'autre des broches plates de la fiche.
If repair or replacement of the cord orplug is necessary, do not connect the grounding wire to either flat blade terminal.Ne raccordez jamais une rallonge électrique à une autre.
Never attach one power strip to another one.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appareil raccordéappareil est raccordéles appareils raccordésraccordés au réseau
possibilité de raccordertéléviseur raccordéun appareil raccordéraccordez une extrémité
raccordé à cet appareil
capteurs raccordés
Больше
Использование с наречиями
correctement raccordécomment raccorderraccordé directement
puis raccordezdirectement raccordéraccordé correctement
bien raccordénon raccordésraccordé électriquement
également raccorder
Больше
Использование с глаголами
permet de raccorderutilisé pour raccordersert à raccorderveillez à raccorderconsiste à raccorder
Ne raccordez jamais une laisse sur le collier électronique.
Never connect a lead to the electronic collar.Ne raccordez jamais des sorties à niveau trop élevé p. ex.
Never connect devices with high output signal levels e.g.Ne raccordez jamais aucun équipement ou accessoire incompatible.
Do not connect incompatible products or accessories.Ne raccordez jamais d'autres sources de charge au régulateur.
Never connect another charging source to the controller.Ne raccordez jamais l'appareil à un réseau d alimentation de 230 volts.
Do not connect the device to the 230 V mains supply.Ne raccordez jamais la Power 26-104 directement à un groupe électrogène.
Never connect a generator direct to a Power 26-104.Ne raccordez jamais entre eux différents modèles et types de générateur.
Never connect different generator models and types.Ne raccordez Jamais deux fils directement en cas de court-circuit.
Never connect two wires directly in case of short circuit.Ne raccordez jamais une tuyauterie du gaz déréglementé à cet appareil.
Never connect an unregulated gas line to this cooktop.Ne raccordez jamais plusieurs appareils sur la même prise de courant.
Never connect several appliances to the same power socket.Ne raccordez jamais une bouteille de propane non réglementée au chauffage.
Never connect an unregulated propane cylinder to the heater.Ne raccordez jamais directement une guitare à la prise d'entrée jack INPUT.
Do not directly connect a guitar to the INPUT jack.Ne raccordez jamais le générateur au cordon d'alimentation prise de courant.
Never connect the generator to the power supply socket-outlet.Ne raccordez jamais la bouteille de CO2 directement au récipient du produit.
Never connect the CO2 cylinder directly to the product container.Ne raccordez jamais d'autres appareils électriques aux câbles connecteurs.
Never connect additional electrical components to the connector cables.NE raccordez JAMAIS la sortie audio arrière à un amplificateur de puissance vendu séparément.
NEVER connect rear audio output to sold separately power amp.Ne raccordez jamais ce fil vert(ou vert et jaune) à une borne d'alimentation secteur.
Never connect the green(or green and yellow) wire to a live terminal.Ne raccordez jamais les bornes négatives des haut-parleurs au châssis de la voiture.
Never connect the loudspeakers' minus terminals to the vehicle chassis.Ne raccordez jamais un foyer au gaz naturel à un puits de gaz privé gaz non canalisé.
Never connect natural gas fireplace to private(non-utility) gas wells.Ne raccordez jamais l'entrée de terre(châssis) à une source d'alimentation électrique.
Never connect the ground input(chassis) to any electrical power source.Ne raccordez jamais l‘appareil au réseau électrique si vous avez les mains humides ou mouillées.
Never connect the device to the mains with wet or moist hands.Ne raccordez jamais d'accessoires défectueux ou inappropriés, l'appareil pourrait être.
If you use defective or inappropriate accessories, the unit can be damaged.Ne raccordez jamais un appareil au gaz propane/GPL directement à l'approvisionnement en gaz propane/GPL.
Never connect propane/LP unit directly to the propane/LP supply.Ne raccordez jamais la source d'alimentation principale au bornier de la ligne de communication.
Never connect the main power source to terminal block of transmission line.Ne raccordez jamais l‘appareil à un tuyau d‘air comprimé dont la pression dépasse 7 bar.
Never connect the compressed air device to an air hose with pressure exceeding 7 bar.
