Примеры использования Ne renoncera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous ne renoncera pas.
You simply will not give up.Mais tu sais qu'il ne renoncera pas.
But you know he won't resign.Dieu ne renoncera pas à toi.
God will not give up on you.Mais César, elle ne renoncera pas.
But Caesar, she will not renounce.Il ne renoncera pas, bien entendu.
He won't resign, of course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renoncé à son droit
renoncer au confort
droit de renoncerrenoncer à la violence
renoncer à quelque chose
décision de renoncerrenoncer au contrôle
renoncer au droit
parties renoncentrenoncé au monde
Больше
Использование с наречиями
renoncent expressément
jamais renoncerdéjà renoncévolontairement renoncénous ne renoncerons jamais
pourquoi renoncervous renoncez expressément
je ne renoncerai jamais
il ne renonce jamais
renoncer maintenant
Больше
Использование с глаголами
décidé de renoncerrenoncé à chercher
choisir de renonceraccepte de renoncerrenoncer à utiliser
refusait de renoncercontraints de renoncerrenoncer à fumer
Больше
Pourtant, Sarah ne renoncera pas.
But Sarah would not give up.Elle ne renoncera pas à son plan.
He will not abandon his plan.Mais la veuve ne renoncera pas.
But the widow would not give up.Il ne renoncera pas aux armes.
They will not give up their weapons.Le bibliobus ne renoncera pas.
Mobile library will not give up.Il ne renoncera pas, je suis sûr de cela.
He will not give up, I'm sure of that.C'est un fighter, il ne renoncera pas.
She's a fighter, she doesn't give up..Le Japon ne renoncera pas au nucléaire.
Japan will not abandon nuclear power.C'est un fighter, il ne renoncera pas.
Paul is a fighter, he will not give up.L'Iran ne renoncera pas à son enrichissement.
Iran will not give up enrichment.Mais il semble qu'il ne renoncera pas si vite!
But it seems he won't give up so fast!Kim ne renoncera pas à l'arme atomique.
Kim will not give up his nuclear arsenal.L'intervention de la Vierge de Fatima et ne renoncera pas.
Our Lady of Fatima will not fail.L'Amérique ne renoncera pas à faire l'Europe.
America will not abandon Europe.Toutefois, l ' État de Palestine ne renoncera pas à la paix.
However, the State of Palestine would not give up on peace.Il ne renoncera pas après une seule tentative!
He doesn't give up after one attempt!Pourquoi Poutine ne renoncera pas à l'Ukraine.
Seven Reasons Putin Won't Give Up Ukraine.Il ne renoncera pas à un seul grain de terre.
It will not relinquish a single grain of soil.Mais le peuple Palestinien ne renoncera pas à ses droits.
Palestinian nation will not relinquish their rights.Non, il ne renoncera pas, bien sûr de lui.
No, he will not give up, of course from him.Toutefois, l'État de Palestine ne renoncera pas à la paix.
However, the State of Palestine would not give up on peace.La Turquie ne renoncera pas au déploiement des S-400.
Turkey Does Not Give Up the S-400.Un avec lui, il s'enfuit, Deuxi? mement,la taupe ne renoncera pas.
One with him he runs away, Second,the mole will not give up.L'Iran ne renoncera pas à ses droits nucléaires.
Iran will not abandon its defensive weapons.Haniyeh: le peuple palestinien ne renoncera pas à ses terres.
Haniyya: The Palestinian people will not give up one inch of their land.
