Примеры использования Ne rentrent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne rentrent pas chez eux.
They don't go home.Les garçons méchants ne rentrent pas à la maison.
Bad boys don't go home.Ils ne rentrent pas dans les cases.
They do not enter the homes.On doit s'assurer qu'ils ne rentrent pas.
We need to make sure they don't get in.Les gens ne rentrent pas chez eux.
People are not going home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rentrer à la maison
temps de rentrerrentre en france
rentre du travail
rentrer dans les détails
rentre à paris
rentrer en contact
droit de rentrerrentrer dans leur pays
il rentre en france
Больше
Использование с наречиями
rentrer maintenant
bientôt rentrercomment rentrerrentre tard
mieux de rentrerrentre demain
rentrer tôt
rentrer plus tôt
rentre dedans
rentre toujours
Больше
Использование с глаголами
décide de rentrerautorisés à rentrerréfugiés à rentrerréfugiés de rentrerrefuse de rentrerbus pour rentreressaie de rentrerpressé de rentrercommencé à rentrertarder à rentrer
Больше
S'ils ont des écouteurs, ils ne rentrent pas.
If we have souls, they do not return.Non, ils ne rentrent pas.
No, they're not coming back.Ne rentrent pas dans ces catégories.
Do not fit into these categories.Bref: ils ne rentrent pas.
In other words, they're not coming back.Qui ne rentrent pas dans les appels d'offres institutionnels.
Which do not fit into the institutional calls.Et pourtant, ils ne rentrent pas chez eux.
And yet, they don't go home.Ils ne rentrent pas dans mon portefeuille.
They do not fit in my wallet.Vos bonnes intentions ne rentrent pas dans l'équation.
Your desires do not enter the equation.Ils ne rentrent pas au bureau ce soir.
They're not coming back into the office tonight.Cela est il déjà arrivé que les loulous ne rentrent pas ensemble?
So that vowels do not come together?Les gens ne rentrent pas travailler.
People don't go to work.Détails: Attention: tous les modèles de lunettes ne rentrent pas dans l'étui.
Details: NB: this case will not fit all models of glasses.Mais ils ne rentrent pas à notre fête.
But they don't get into our party.Les prêtres qui sont envoyés dans des pays occidentaux pour étudier ne rentrent pas toujours.
Too often Indian students studying in Western countries do not return.Mes chiens ne rentrent pas dans la maison.
Our dogs do not come into the house.Une autre chose est de stocker,beaucoup tombent ou que vous ne rentrent pas sous le tapis.
Another thing is to store,many fall or you will not fit under the carpet.Combien ne rentrent pas chez eux frustrés?
How many do not return home frustrated?Les caractères d'un article ne rentrent pas dans le champ.
Characters of an item do not fit in the field.Ils ne rentrent pas dans le cadre contractuel.
They do not fall under the contractual framework.Tu penses qu'elles ne rentrent pas assez profond?
Don't you think that they're not going far enough back?Ils ne rentrent pas dans la majorité évoquée ci-dessus.
They are not going in the same direction as the ones mentioned before.Les animaux de compagnie ne rentrent pas dans le cadre de VixX.
Pets do not fit within the interior of VixX.Les 5 ne rentrent pas; et le Trésor n'a que 95.
The five do not come in and the treasury is left with only ninety-five.Notez que les tablettes ne rentrent pas dans le scanner.
Please note that tablets do not fit in the scanner.Dad& Mum ne rentrent pas avant ce soir.
Mummy and daddy are not coming back tonight.
