Примеры использования Ne rentrera jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne rentrera jamais.
We will never get in.Hachi, mon ami,Parker ne rentrera jamais plus.
Hachi, my friend,Parker is never coming home.Ça ne rentrera jamais chez moi!
It will never come in my home!Dis-lui qu'il ne rentrera jamais.
You tell her he's never coming home.Sam ne rentrera jamais chez lui.
Sam will never come home again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rentrer à la maison
temps de rentrerrentre en france
rentre du travail
rentrer dans les détails
rentre à paris
rentrer en contact
droit de rentrerrentrer dans leur pays
il rentre en france
Больше
Использование с наречиями
rentrer maintenant
bientôt rentrercomment rentrerrentre tard
mieux de rentrerrentre demain
rentrer tôt
rentrer plus tôt
rentre dedans
rentre toujours
Больше
Использование с глаголами
décide de rentrerautorisés à rentrerréfugiés à rentrerréfugiés de rentrerrefuse de rentrerbus pour rentreressaie de rentrerpressé de rentrercommencé à rentrertarder à rentrer
Больше
Ce malheureux Ulysse ne rentrera jamais chez lui.
This Ulysses is never coming home.Il ne rentrera jamais, déclaré perdu en mission.
He will never return, declared lost on mission.La fillette de 9 ans ne rentrera jamais chez elle.
The 9 year old will never go home.Dès qu'elle me voit,elle se dit direct:'Ça ne rentrera jamais.
As soon as she sees me,she told live:'It will never return.Non, ça ne rentrera jamais.
No, it will never fit.Il n'a pas oublié les paroles de papa… il ne rentrera jamais.
He hasn't forgotten Dad's words. He will never come back.La Sixteen ne rentrera jamais en.
Time will never come back.On ne rentrera jamais à la maison car moi je sais qu'ils ne m'oublieront pas.
We will never go home because I know they won't forget me.Don't wear that computer dork crap or we will never get in.Elle ne rentrera jamais chez elle.
Now she will never get home.Ce temps finirait différemment, mais il ne rentrera jamais chez lui.
This time Elle ne rentrera jamais d'Irak.
She is never coming home from Iraq.Le réel de la contingence,qui prédomine dans le cas par cas, ne rentrera jamais dans aucune catégorie.
The real of contingency,which predominates in the case by case, will never fit into any category.Ce truc ne rentrera jamais chez moi.
That stuff will never come home.Si par malheur tu meurs, je devrai aller chez toi, sonner à la porte etdire à Janet que son mari ne rentrera jamais.
God forbid you die, I got to go to your house, I got to ring your bell andI got to tell Janet her husband's never coming home.
