Примеры использования Ne reproche pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne reproche pas ça à Parelli.
I am not blaming Mr Parry for this.Cependant, le Congrès des Etats-Unis ne reproche pas à la CIA sa réactivité face aux attentats.
However, Congress does not blame the CIA's response to the attacks.Je ne reproche pas à Logan son choix.
I don't blame Olson for his decision.Par exemple, la Chèvre,toujours indulgente, ne reproche pas au Singe ses approximations.
For instance, the Goat,always indulgent, does not reproach the Monkey with his approximations.Je ne reproche pas la longeur.
I'm not complaining about the length.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crimes reprochésactes reprochésrien à reprocherconduite reprochéerien à se reprochercomportement reproché
Больше
Использование с наречиями
on reproche souvent
souvent reproché
Elles ne supportent pas le frisson de se savoir connues de Quelqu'un qui est plus grand et qui ne méprise pas notre petitesse,qui est plus Saint et qui ne reproche pas notre faiblesse, qui est véritablement bon et ne se scandalise pas de nos plaies.
They cannot endure the thrill of knowing themselves to be known by Someone who is greater and Je ne reproche pas à Logan son choix.
I don't begrudge Reubens his choices.Et pour être clair, je ne reproche pas à Waymo de l'avoir fait.
And to be clear, I don't fault Waymo for doing this.Ne reproche pas aux autres de le faire!.
Do not blame others for its outcome..Mariage exalte, mais ne reproche pas aux couples adultères;
Exalts marriage, but does not reproach the adulterous couples;Ne reproche pas aux enfants la cruauté du père.
Don't blame the children for the father's cruelty.Comme je l'cris, je ne reproche pas un coll gue psychanalyste d'ignorer un point de droit.
According to my own words, I do not blame a psychoanalyst colleague for ignoring a point of law.Ne reproche pas aux autres ce qui est de ta propre responsabilité.
Do not blame others for what is your responsibility.Moi je ne reproche pas les gens de reverter.
I don't blame the officials for reversing.Je ne reproche pas Hémon d'avoir fait ces observations.
I do not blame Mitch for making those comments.Ensuite je ne reproche pas à Israël de souhaiter se défendre.
I do not fault Israel for defending themselves.Je ne reproche pas aux experts de se tromper.
I don't blame experts for being wrong.Je ne reproche pas à William sa complaisance.
I don't begrudge William his indulgences.Je ne reproche pas à l'Église d'être altière.
I don't blame the church for being pissed.Je ne reproche pas aux chercheurs de le faire.
I don't blame the scientists for doing so.
