Примеры использования Ne reviendra peut-être jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne reviendra peut-être jamais.
He may never return.Le retour de votre fils qui ne reviendra peut-être jamais?.
A husband that might never come back?.Elle ne reviendra peut-être jamais plus!.
It may never come again!.Quelque chose était là qui n'est plus là et ne reviendra peut-être jamais.
Something was lost there that perhaps never will come back.Il- il ne reviendra peut-être jamais?.
He- he might never come back?.Quelque chose était là qui n'est plus là et ne reviendra peut-être jamais.
Something was there, is no longer there and may never return.Et April ne reviendra peut-être jamais.
And April may never come back.Elle me dit que si on part d'ici aujourd'hui, on ne reviendra peut-être jamais.
It's saying if we leave this place today… we may never come back.Elle ne reviendra peut-être jamais à la maison.
She may never come home.Si la course ne revient pas en 2015, elle ne reviendra peut-être jamais.
If it doesn't Il ne reviendra peut-être jamais du Mexique.
He may never come back from Mexico.Je devine ce que vous essayez de me dire, maisil faut aussi se dire que le Major ne reviendra peut-être jamais.
I know what you are trying to say, butwe must also consider the possibility that the Major may never return.Le printemps ne reviendra peut-être jamais.
The Spring could never come again.A cause de ce que t'as fait, je ne peux plus peindre, mes visions sont parties,et Lyle ne reviendra peut-être jamais de là où il est.
Because of what you did, I can't paint anymore, the visions are gone,and Lyle may never come back from wherever the hell he is.Celui qui part ne reviendra peut-être jamais.
Those who go may never come back.Un tel moment ne reviendra peut-être jamais.
This moment may never come to pass again.Je ne reviendrai peut-être jamais.
I may never return.Armée ne reviendraient peut-être jamais.
The Army would never return.De plus, nous ne reviendrons peut-être jamais à Java.
And I never go back to Java.Ils prennent leur chance parce que ces chances ne reviendront peut-être jamais.
Take your chances because those chances may never come again to you.Ils prennent leur chance parce que ces chances ne reviendront peut-être jamais.
They take their chances because those chances may never come again.Un bon nombre d'entre elles reconnaissent qu'elles ne reviendront peut-être jamais.
Some acknowledge that they may never return.Un homme a chahuté:«Si ma femme allait voter, elle ne reviendrait peut-être jamais!
One man heckled,“If my wife went to vote she might never come back!”!Et pourtant, à quoi bon attendre après une personne qui ne reviendrait peut-être jamais?
So what was the point on waiting on someone who may never return.Vous voulez dire que vous nous avez envoyés tuer Malédictine tout en sachant que nous ne reviendrions peut-être jamais?
And you mean you sent us to kill Evillene knowing… we might never come back?Mais quelque chose s'est cassé qui, peut-être, ne reviendra jamais.
Something was lost there that perhaps never will come back.Son épouse aimante l'a laissé partir,en sachant qu'il ne reviendrait peut-être jamais, et son fils, Lyall, est né durant son absence.
His loving wife let him go,knowing he might never return, and his son, Lyall, was born in his father's absence.Après avoir déposé la couronne à Ottawa, en 1981, elle a dit:«Quand ils se sont enrôlés,je savais qu'ils ne reviendraient peut-être jamais.
Upon laying the wreath in Ottawa in 1981, she said,“When they enlisted,I knew they might never come back.
