Примеры использования Ne s'excuse pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne s'excuse pas.
We're not apologizing.J'aime une femme qui ne s'excuse pas.
I love a woman who makes no apologies.On ne s'excuse pas, ok?
We're not apologizing, okay?Qu'il a fait ne s'excuse pas.
What he did cannot be excused.Il ne s'excuse pas de les tenir.
He makes no apologies for doing so.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
excusez-moi monsieur
excuse my
excuse cette fois
excusez mon ignorance
excusez mon langage
excusez le désordre
nous excuser un moment
besoin de vous excuserexcusez-moi une minute
Больше
Использование с наречиями
comme excuseexcusez-moi si
nous excusons sincèrement
nous nous excusons auprès
nous excusons si
excuser si
maintenant excusezalors excusedonc excusez
Больше
Un univers ne s'excuse pas.
The Universe does not apologize.Il ne s'excuse pas pour ce qu'il est.
He doesn't apologize for who is.Fred Tupper ne s'excuse pas!
Fred Tupper does not apologize!On ne s'excuse pas devant son ennemi!
You don't apologize to your enemy!Le manque de soins personnels ne s'excuse pas!
The lack of care cannot be excused.Blair ne s'excuse pas pour l'Irak.
Yet Blair does not apologize for Iraq.Alors que faire si il ne s'excuse pas?
What will May do, when he doesn't apologise?Il ne s'excuse pas pour ce qu'il est.
It does not apologize for what it is.Il sait qui il est et ne s'excuse pas pour ça.
He knows who he is, and never apologizes for it.Elle ne s'excuse pas d'être elle-même.
She doesn't apologize for being herself.Ce collègue arrive souvent en retard et ne s'excuse pas.
He is often late and makes no apologies.Attends, on ne s'excuse pas pour ça.
What… hold on. You don't apologize for that.La Turquie rompra les liens si Israël ne s'excuse pas.
Turkey to cut ties with Israel if no apology.Brooke ne s'excuse pas pour ce qu'elle.
(Darcie) does not apologize for who she is.Si la personne qui vous a blessé(e) ne s'excuse pas?
But what if the person who hurt you never apologizes?
