Примеры использования Ne sais pas comment ils font на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne sais pas comment ils font.
I don't know how they do it.Personnellement, je ne sais pas comment ils font.
I personally do not know how they do it.Je ne sais pas comment ils font ça.
Which I don't know how they do that.Mais les vieux paysans, je ne sais pas comment ils font.
Farmers, I don't know how they do it.Je ne sais pas comment ils font cela, moi-même.
I don't know how they do it myself.Je dois reconnaitre que je ne sais pas comment ils font!!!
Well I have to say I don't know how they do it!!!!Je ne sais pas comment ils font, sérieux.
I don't know how they do it, I'm serious.Les artistes sont… Je ne sais pas comment ils font ça!.
The performers are just… I don't know how they do it!.Je ne sais pas comment ils font leur argent.
I don't know how they make their money.C'est irresponsable, je ne sais pas comment ils font.
Je ne sais pas comment ils font, je les admire.
I don't know how they do it, but I admire them.Quand mon mari l'a vu pour la première fois, il a dit"Je ne sais pas comment ils font ça!!
When my husband saw it for the first time he said"I don't know how they do that!!Je ne sais pas comment ils font cela, c'est magique.
I don't know how they do that, De 24 heures ils réussissent à en faire 48: je ne sais pas comment ils font, mais ils se bougent et le font! .
Out of 24 hours Je ne sais pas comment ils font mais ils le font! .
I don't know how they do it but Les gars étaient fous sur scène- Je ne sais pas comment ils font, mais malgré le fait d'être de plus en plus fatigués jour après jour,ils ne cessent d'être de plus en plus intense chaque jour!
The guys went completely mad on stage- I don't know how they do it, but despite being more and more tired day after day,Je ne sais pas comment ils font mais tout le monde se souvient de mon nom!
I don't know how they do it but everyone knows me by name!Je ne sais pas comment ils font mais ils savent faire la différence.
I don't know how they do it, but what difference does it make.Je ne sais pas comment ils font, mais chaque épisode surpasse le précédent.
I don't know how they do it but each show is better than the last.Je ne sais pas comment ils font mais ils savent faire la différence.
I don't know how they do it, but 
