NE SAIS PAS COMMENT JE ME SENS на Английском - Английский перевод

• don't know how i feel

Примеры использования Ne sais pas comment je me sens на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu ne sais pas comment je me sens.
You do not know how I feel.

Je veux que tu saches, tu ne sais pas comment je me sens.
Let me tell you, Officer, you don't know how I feel.

Je ne sais pas comment je me sens.
I dunno know how I feel yet.

Rachel: Je ne sais pas. Je ne sais pas comment je me sens.
Rachel: I don't know. I don't know how I feel.

Je ne sais pas comment je me sens.
I haven't figured out how I feel yet.

Parce que je ne sais pas comment je me sens à propos de ça, tu vois.
Cos I don't know how I feel about that, you know. We're not a gang.

Je ne sais pas comment je me sens.
I don't know how to feel about this.

Non, tu ne sais pas comment je me sens.
No, you don't know how I feel.

Je ne sais pas comment je me sens cette année.
I don't know how to feel this year.

Et tu ne sais pas comment je me sens maintenant.
And you have no idea how I'm feeling right now.

Je ne sais pas comment je me sens à ce sujet.
I don't know how I feel about this.

Je ne sais pas comment je me sens cette année.
I also do not know how I feel this month.

Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi.
I don't know how I feel when I'm around you.

Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi.
I don't know how to feel when I'm close to you.

Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi.
I don't know how i feel when i'm around you Around you.

Chérie, tu ne sais pas comment je me sens(ce que je ressens vraiment.
Girl you don't know how I feel(how I really feel.

Je ne sais pas comment je me sens à l'idée de l'aider à éviter la prison.
I don't know how I feel about helping her avoid prison.

Je ne sais pas comment je me sens de faire la peau même si c'était la meilleure partie pré-végétalien.
I'm not sure how I feel about making skin even though that was the best part pre-vegan.

Ne sais pas comment je me sens sur les heures de consommation restrictives, et un bar appelé Le Petit Prince?
Not sure how I feel about the restrictive drinking hours, and a bar called Le Petit Prince?

Je ne sais pas comment je me sens alors que mon mari va passer la nuit sur la route avec sa 1re ex-femme, dans des chambres d'hôtel voisines… et soudain, au milieu de la nuit, la porte s'ouvre.
I don't know how I feel about my husband spending a night on the road with his first ex-wife, adjoining hotel rooms… suddenly, in the middle of the night, the door cracks open.

Et même si je ne sais pas comment je me sens au sujet de que sois maman à 15 ans, je pense que nous pouvons le faire, si c'est ce que tu veux vraiment, et c'est ce que j'ai dit au Révérend Stone aujourd'hui.
And while I don't know how I feel about you taking on motherhood at 15 years old, I think that you could do it, if that's what you really wanted, and that's what I told Reverend Stone today. I got a job.

Je ne sais pas comment je me sentirai.
I do not know how I shall feel.

Je ne sais pas comment je me sentirais dans la situation..
I wouldn't know how to feel in that situation..

Je ne sais pas comment je me sentirai dans 10 ou 15 ans.
I don't know how I'll feel in 10 or 15 years.

En même temps je ne sais pas comment je me sentirais dans sa situation.
I just don't know how I would feel in her situation.

Oh! vous ne savez pas comment je me sens!
Oh, you don't know how I feel.

Ils ne savent pas comment je me sens à l'intérieur.
They don't know how I feel inside.

Vous ne savez pas comment je me sens en cet instant même.
You don't even know how I feel at this very moment.

J'essaie d'expliquer comment je me sens, il ne sait pas comment je me sens.
I try to explain how i feel he doesn't know how i feel.

Vous ne savez pas comment je me sentais hier soir bien.
You don't know how I felt last night though.