Примеры использования Ne sais pas vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu ne sais pas vraiment.
You don't know exactly.Cette année, je ne sais pas vraiment.
This year, I truly don't know.Je ne sais pas vraiment quand.
I don't know exactly when.Michel Spinosa: Je ne sais pas vraiment.
Michel Spinosa: I don't really know.Je ne sais pas vraiment qui je suis.
I don't really know who I am.
Люди также переводят
Ackerman(interprétation): Je ne sais pas vraiment.
ACKERMAN: I truly don't know.Donc je ne sais pas vraiment qui tu es.
So I don't really know who you are.Pour être tout à fait honnête, je ne sais pas vraiment quoi dire de ce livre.
To be honest, I hardly know what to say about this book.Je ne sais pas vraiment ce que tu ressens.
I truly don't know how you feel.Scurko: Je ne sais pas vraiment.
Scurko: I don't really know.Je ne sais pas vraiment où est ma place.
I'm not exactly sure how I fit in.En fait, je ne sais pas vraiment.
Well, I don't know exactly.Je ne sais pas vraiment lequel devrait venir en premier.
I honestly don't know which comes first.FRA Tout d'abord, je ne sais pas vraiment comment traduire ce titre.
(ENG) First, I don't know exactly how I could translate this title.Je ne sais pas vraiment pour être honnête..
I'm not really sure to be honest..Mais je ne sais pas vraiment ce qu'est l'amour.
But I don't really know what love is.Je ne sais pas vraiment comment me comporter.
I'm not quite sure how to behave.Mais je ne sais pas vraiment, d'où ma question.
I honestly don't know, hence my question.Je ne sais pas vraiment pourquoi moi-même.
I don't really understand why myself.En fait, je ne sais pas vraiment ce qui m'a amenée à la musique.
I'm not actually sure what draws me to this music.
