Примеры использования Ne sait jamais comment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'auteur ne sait jamais comment.
The writer never knows how to.Désolé, mais quand un mari trouve un homme dans la chambre de sa femme… on ne sait jamais comment il va réagir.
Sorry, but when a husband finds a man in his wife's bedroom, you're never sure how he's gonna react.On ne sait jamais comment s'habiller.
You never know how to dress.Après trois ans hors du ring, on ne sait jamais comment le corps va réagir.
Straight after the rest day, you don't know how the body responds.On ne sait jamais comment vous prendre.
I never know how to take you.Mais même ici, on ne sait jamais comment on va réagir.
But even here, you never know how you'll react.On ne sait jamais comment ça va fonctionner après une grosse blessure.
You don't know how he'll comeback after a severe injury.Mais on ne sait jamais comment le corps va répondre.
You never know how your body responds..On ne sait jamais comment une élection peut se dérouler.
One never knows how an election will turn out.Personne ne sait jamais comment ces choses arrivent.
One never knows how these things happen.On ne sait jamais comment le corps va réagir.
You never know how the body reacts.Pourtant, on ne sait jamais comment je pourrais devenir courageuse.
Yet you never know how courageous I might become.On ne sait jamais comment la colère est née.
One never knows how loyalty is born.Au début, Karin ne sait jamais comment la pierre deviendra un sculpture.
In the beginning, Karin never knows how the stone will develop into a character.On ne sait jamais comment ça finit.
You never can tell how it will finish.On ne sait jamais comment une scène peut finir.
We never know how a scene may end.On ne sait jamais comment un enfant réagira.
You never know how a child will react.On ne sait jamais comment une guerre peut finir!
One never knows how a war may end!On ne sait jamais comment réagira un enfant.
You never know how a child will react.On ne sait jamais comment l'enfant va réagir.
You never know how a child will react.
